Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Reiches

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Reich n -e rike / -t / -n / -na nSubstantiv
reich rik, rikare, rikastAdjektiv
reich rikAdjektivNO
reich an Antioxidantien antioxidantrik adj
reich an ... (Öl) rik ... (olja)Adjektiv
Heiliges Römisches Reich n Deutscher Nation Tysk-romerska riket
reich an + Dativ, reichlich versehen mit + Dativ
figurativ
fullmatad av ngt
bildligt
traditionsreich, reich an Traditionen pl traditionsrikAdjektiv
reich an Kalium etc / Vitamin C etc. rik kalium etc / C-vitamin etcAdjektiv
die Kluft zwischen Arm und Reich wird größer/tiefer / wächst klyfta: klyftan mellan rika och fattiga växer/ökar
Vaterunser n
Gegenwärtige ökumenische Fassung (erarbeitet durch die ALT 1970): Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Herrens bön, även Fader vår eller Vår Fader
Enligt Svenska Folkbibeln: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. [Ty riket är ditt och makten och äran i evighet, amen.]
religSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.08.2021 3:38:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken