Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Katastrophe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Katastrophe f katastrof -en -er uSubstantiv
nach der Katastrophe efter katastrofen
eine Gefahr f abwenden
wendete ab

Bsp.: eine Gefahr ~, eine Katastrophe ~
avvärja
avvärjde

Ex.: ~ en fara, ~ en katastrof
Verb
abwenden, verhindern
wendete ab / verhindertehat abgewendet/verhindert

einen Einbruch verhindern, einen Boykott abwenden, eine Schlägerei verhindern, eine Katastrophe abwenden/verhindern, einen Streit abwenden/verhindern
avstyra
avstyrdehar avstyrt

Ex.: ~ ett inbrott, en bojkott, ett slagsmål, en katastrof, ett bråk
Verb
Katastrophenfall m -fälle pl
Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall verwendet.
katastrofläge -et -n, katastroftillstånd nrechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 11:53:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken