Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Interesses

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Interesse; Freizeitbeschäftigung intresse (-t, -n, -na)
Interesse -n n intresse -et -n nSubstantiv
Interesse n an + Dativ intresse för ngt nSubstantiv
das Interesse wachhalten
hielt wach
hålla intresset spänn, hålla intresset vid liv
höll
Verb
das Interesse der Massenmedien massmedieintressetSubstantiv
jemandes Geschäfte besorgen, in jemandes Auftrag / Interesse handeln någons ärendenVerb
ein Interesse, das einen völlig in Anspruch nimmt ett allt uppslukande intresse
verblassen, fahl werden
das Interesse verblasste, die Leidenschaft verblasste
falna
Intresset falnade / passionen falnade
Verb
auf etwas (Akk) Lust haben, an etwas (Dativ) Spaß haben, an etwas (Akk) Interesse haben känna för ngtVerb
Öffentliches Interesse n
Öffentliches Interesse ist ein in Gesetzen häufig verwendeter unbestimmter Rechtsbegriff, der die Belange des Gemeinwohls über die Individualinteressen stellt.
allmänintresse et
Allmänintresse är något som är av intresse för/berör många människor på ett bredare plan. tt allmänintresse specifikt relaterat till medborgare i ett samhälle benämns som samhällsintresse.
rechtSubstantiv
Strohmann m -männer pl
Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.
bulvan en -er
Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.
recht, wirtsSubstantiv
Absichtserklärung f
Als Absichtserklärung (auch Grundsatzvereinbarung oder englisch Letter of intent) werden im Rechtswesen einige mehr oder weniger rechtsverbindliche einseitige Willenserklärungen eines Verhandlungspartners verstanden, die das Interesse an Verhandlungen oder am Abschluss eines Vertrages bekunden sollen.
avsiktsförklaring u
En avsiktsförklaring eller ett Letter of intent (LOI) är ett dokument som upprättas mellan parter och är en avsiktsförklaring och syftar till att leda till avtal mellan parterna. Avsiktsförklaringar används bl.a. vid företagsförvärv.
rechtSubstantiv
Öffentlichkeitsprinzip n
Das Öffentlichkeitsprinzip bezeichnet die Grundentscheidung eines Gemeinwesens, die Dokumente seiner Verwaltung grundsätzlich allen Personen offenzulegen (Verwaltungstransparenz). Sollen Informationen geheim gehalten werden, so muss eine Ausnahme ausdrücklich angeordnet werden. Ist keine solche Ausnahme einschlägig, so hat jedermann ein Recht darauf, die Akten der Verwaltung einzusehen, ohne dass er ein besonderes Interesse nachweisen müsste.
Offentlighetsprincipen (best. Form!)
Offentlighetsprincipen består i Skandinavien av principen att alla ska ha rätt att ta del av allmänna handlingar och rätten att närvara vid domstolsförhandlingar och beslutande politiska sammanträden: förhandlingsoffentligheten. I allmänhet syftar offentlighetsprincipen emellertid på handlingsoffentligheten.
rechtSubstantiv
lau
Bsp.: ~ es Wetter, ~es Interesse, ~er Wind
ljum
Ex.: ~t väder, ~t intresse, ~ma vindar
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2021 23:15:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken