Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Gewinnen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gewinnen vinna, vinner, vann, vunnitVerb
gewinnen vinna vinner vann vunnit vunnenVerb
gewinnen vinna -er vann vunnitVerb
Eisenerz gewinnen bryta järnmalmVerb
gewinnen
gewannhat gewonnen
vinna, vinner
vann har vunnit
Verb
die Oberhand gewinnen övertagetVerb
eine Wette gewinnen/verlieren vinna/förlora ett vadVerb
Möge der Beste gewinnen bäste man vinnaRedewendung
die Überhand über jemanden gewinnen
gewann
få/ta överhand över ngn
fick/tog
Verb
mit einem / durch Knockout gewinnen
gewannhat gewonnen

Boxen
vinna knock out
vannhar vunnit

boxning
Verb
(an) Boden gewinnen
gewannhat gewonnen

militärisch, aber auch bildlich
vinna mark
vannhar vunnit

militäriskt, även bildligt
Verb
steigen, an Höhe gewinnen (Flugzeug)
stieg / gewannist gestiegen / hat gewonnen
stiga (flygplan)
steghar stigit
Verb
verdienen
verdientehat verdient

Bsp.: Er hat es verdient zu gewinnen - eine Chance verdienen
förtjäna
förtjänade

Ex. Han förtjänade att vinna - förtjäna en chans
Verb
Eigenfinanzierung f
Finanzierung durch Eigenkapital oder durch Rückstellung von Gewinnen aus dem zu finanzierenden Objekt
självfinansering u
självfinansiering, internfinansiering, internt sparande av vinstmedel i ett företag för finansiering av verksamheten
finan, wirtsSubstantiv
sich etwas abschminken ugs
die Hoffnung aufgeben, z.B. im Lotto zu gewinnen, einen Plan aufgeben
ge upp, avstå från ngt
Röste f
Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss. Beim Röstprozess werden die Pektine im Pflanzenstängel aufgelöst.
rötning u
t.ex. av lin för att utvinna lingarn
Substantiv
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier (auch Schnick, Schnack, Schnuck; Ching, Chang, Chong; Klick, Klack, Kluck; Stein schleift Schere; Schnibbeln, Knobeln oder Schniekern) ist ein weltweit verbreitetes Spiel, das sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen beliebt ist. Jeder der beiden Kontrahenten entscheidet sich für ein Symbol, welches gleichzeitig mit der Hand dargestellt wird. Da jedes Symbol gegen eines der anderen gewinnen und gegen ein anderes verlieren kann, ist der Spielausgang ungewiss, da kein Spieler weiß, für welche Symbole sich die anderen Spieler entscheiden werden.
Sten, sax, påse
Sten, sax, påse, även klunsa, är en handlek som används i stället för att dra sticka, singla slant eller kasta en tärning för att fälla enkla avgöranden mellan två personer eller slumpmässigt utse någon för något ändamål.
Kohlenstoffsenke, Kohlendioxidsenke f
Als Kohlenstoffsenke (auch Kohlenstoffdioxidsenke oder CO2-Senke) wird in den Geowissenschaften ein Reservoir bezeichnet, das zeitweilig oder dauerhaft Kohlenstoff aufnimmt und speichert. Der Begriff ist nicht mit dem des Kohlenstoffspeichers zu verwechseln. Während der Speicher statisch ist, also eine gewisse Menge an CO2 binden kann, sind die Senken dynamisch, sie sind also Speicher, die an Zuwachs gewinnen (z. B. neubegründete Wälder). Kohlenstoffsenken sind aktuell aufgrund der globalen Erwärmung bedeutsam, weil sie das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid (CO2) aus der Atmosphäre aufnehmen und damit der Erderwärmung entgegenwirken.
kolsänka, koldioxidsänka u
En kolsänka eller en CO2-sänka är en växande kolreservoar och är motsatsen till en kolkälla. De huvudsakliga kolsänkorna är världshaven och växande vegetation. Båda urlakar kol från atmosfären genom att biomassan använder kol vid sin uppbyggnad så som plankton och träd. Uttrycket har blivit känt mest beroende på Kyoto-protokollet.
bioloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.07.2021 2:25:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken