Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Frieden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Frieden m fred, freden, freder, fredernaSubstantiv
Frieden m fred, -enSubstantiv
Friede m, Frieden m frid -enSubstantiv
innerer Frieden m sinnesfrid uSubstantiv
westfälischer frieden westfaliska freden
Friede m, Frieden m fred -en -er uSubstantiv
keinen Frieden finden inte finna någon roVerb
Frieden m schließen
schlosshat geschlossen
sluta fred
slöthat slutit
Verb
lass mich in Frieden lämna mig i fred
Lass mich in Frieden! Låt mig va!
jemanden in Frieden lassen
ließhat gelassen
lämna ngn i fred
lämnade
Verb
Waffenstillstand m
Ein Waffenstillstand ist ein vorläufiges Niederlegen der Waffen im Krieg und meistens als Vorstufe zum Frieden geplant.
vapenstillestånd et vapenvila en
Vapenstillestånd eller vapenvila, överenskommelse som (tills vidare eller i väntan på ett fredsslut) avbryter krigsoperationerna mellan krigförande.
militSubstantiv
Freiheitsdelikt
Unter Delikten gegen die Freiheit und den Frieden eines Menschen „versteht man Straftaten, welche die persönliche Freiheit eines oder mehrerer Menschen oder aber den ihnen durch das Recht garantierten Friedenszustand beeinträchtigen.“ Historisch bezeichnet Freiheit zunächst die körperliche Bewegungsfreiheit, mithin die Möglichkeit, seinen Aufenthaltsort zu ändern. Aus Versklavung, Menschenraub, Entführung und Einsperrung entwickelte sich als Grundtypus die Freiheitsberaubung. Erst das gewandelte Freiheitsverständnis der Aufklärung schuf einem umfassenderen strafrechtlichen Schutz der Freiheit Raum. Die Entwicklung der Nötigung zählt deshalb zu den Produkten des 18. Jahrhunderts. Ihr Schutzgut ist nicht mehr nur die Bewegungsfreiheit, sondern die Willensbetätigung als solche
Grov fridskränkning
Grov fridskränkning är i Sverige sedan 2000 ett vålds-, frids- eller sexualbrott som består av upprepad kränkning av en närstående eller tidigare närstående person. Syftet med lagstiftningen om grov fridskränkning är att angripa fall av systematisk kränkning. Sådana fall kan omfatta ett flertal handlingar som var och en för sig har ett lågt straffvärde. De kränkningar som avses är exempelvis misshandel, ofredande, hemfridsbrott och sexuellt tvång. Brottet grov fridskränkning möjliggör således en sammanvägd bedömning.
recht
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 9:20:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken