Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Fläche - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Fläche f yta (-n, -or, -orna)Substantiv
Fläche f areal en, yta, -n uSubstantiv
Fläche f yta (en)Substantiv
bebaute Fläche byggnadsyta
Fläche, Ebene slätt,-en uSubstantiv
auf der Fläche slätten
Ebene (ebene Fläche) f jämn ytaSubstantiv
eine Fläche von en yta
landwirtschaftliche Fläche f -n odlingsmark ulandwSubstantiv
die Fläche betreffend till ytan
Einzugsgebiet n (auch Entwässerungsgebiet, Abflussgebiet n
das Gebiet bzw. die Fläche, aus der ein Gewässersystem seinen Abfluss bezieht
avvattningsområde, avrinningsområde
det landområde, inklusive sjöar, som avvattnas via samma vattendrag
geogrSubstantiv
Unterlegscheibe f
Unterlegscheiben, Unterlagsscheiben oder Beilagscheiben werden verwendet, um die Kraft des Schraubenkopfes einer Schraube oder Mutter auf eine größere Fläche zu verteilen.
bricka u
En bricka är en hålförsedd platta som vanligtvis används för att fördela belastningen i ett skruvförband.
Substantiv
Touchpad n -s, Tastfeld n -er
eine berührungsempfindliche Fläche, die beispielsweise als Maus- und Tastenersatz in Notebooks meistens unterhalb der Tastatur angebracht sein kann
styrplatta u
engelska lånord: trackpad eller touchpad; en typ av pekdon vanliga framförallt på bärbara datorer
technSubstantiv
Fruchtfolge f oder Felderwirtschaft f
Reihenfolge der auf einer landwirtschaftlichen Fläche im Ablauf der Vegetationsperiode und der Jahre angebauten Nutzpflanzenarten. Es wird zwischen der Zwei-, Drei- und Vierfelderwirtschaft unterschieden.
växelbruk n
innebär att man skiftar grödorna på ett fält eller att man låter det ligga i träda i vissa år
landwSubstantiv
Parkscheibe f
Eine Parkscheibe dient beim Parken von Kraftfahrzeugen zur Angabe der Ankunftszeit (des Parkbeginns) eines Kraftfahrzeugs auf einer als Parkplatz ausgeschilderten Fläche mit Überwachung der Parkzeit.
parkeringsskiva, kurz: p-skiva u
anordning som används för att visa bilens ankomsttid på en avgiftsfri parkeringsplats
Substantiv
Naturdenkmal n, -denkmäler pl
ein unter Naturschutz stehendes, natürlich entstandenes Landschaftselement. Es kann ein einzeln stehendes oder vorkommendes Gebilde oder auch ein Gebiet oder Gebilde mit einer beschränkten Fläche und einer klaren Abgrenzung von seiner Umgebung sein; dieses wird als flächenhaftes oder Flächennaturdenkmal bezeichnet.
naturminne nbiolo, rechtSubstantiv
Kontermutter, Gegenmutter f
Mit Kontermutter (auch Gegenmutter) ist nicht eine Bauform, sondern eine mit einer primären Mutter kombinierte zweite Mutter gemeint. Die Besonderheit in der Form besteht höchstens darin, dass als Kontermutter oft eine flache Sechskantmutter verwendet wird. Mutter und Kontermutter werden gegeneinander verdreht, wodurch ein Kraftschluss zwischen ihnen und dem Schraubenteil unter ihnen entsteht.
låsmutter utechnSubstantiv
eben
eine ebene Fläche
slät
om mark
Adjektiv
Silhouette f, Schattenriss m
Silhouette oder Schattenriss sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
siluett, silhuett u
En silhuett eller siluett är bilden av en person, ett objekt eller landskap som enbart består av en kontur medan det övriga är formlöst och där det som är i silhuett ofta är svartfärgat. Termen, som har fått sitt namn efter fransmannen Étienne de Silhouette (1709-1767), användes initiallt under 1700-talet för att beskriva profilporträtt eller andra bilder utklippta i tunt svart papper.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.07.2018 2:49:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon