Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Fische - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
ich fische jag fiskar
Anbeißen (Fische) Deklinieren napp (fiske) Substantiv
Fische (Sternzeichen) Fiskarna (stjärntecken)
Fische fangen, angeln fiska, -de, -t
füttern
fütterte

ein Baby/ein Kleinkind/Fische ~
mata
matade

~ en bebis/ett barn/fiskar
Verb
die Netze auf Fische nachsehen vittja nät
beißen die Fische bei dir an? får du napp?
nur tote Fische schwimmen mit dem Strom bara döda fiskar följer strömmenRedewendung
Eisfischen n
Eine Angelpraktik, bei welcher die Fische im Winter vom Meer oder von Seen durch ein Eisloch gefischt werden
vinterfiske, isfiske n
avser den typ av fiske som bedrivs när isen ligger så att man kan vandra på den
Substantiv
Gehörknöchelchen n / pl
Die Gehörknöchelchen (lat. Ossicula auditus, wörtlich „Knöchelchen des Gehörs“) sind kleine Knochen im Mittelohr der Wirbeltiere mit Ausnahme der Fische (Fischschädel), die mechanische Schwingungen auf das Innenohr weiterleiten.
hörselben et / pl
Hörselbenen är de små ben i örat som överför vibrationerna på trumhinnan till ovala fönstret.
Substantiv
Überfischung f
Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden, als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern.
utfiskning en, överfiske n
innebär fiske som tar upp fler fiskar än vad som är hållbart för fiskarnas fortbestånd och för ekosystemet som helhet
Substantiv
Köhler; ugs: Seelachs m
Der Köhler oder Kohlfisch (Pollachius virens) gehört zur Familie der Dorsche und damit zur Ordnung der dorschartigen Fische. Fischer und Angler benennen ihn in der Regel mit seinem eigentlichen und fachlich einwandfreien Namen „Köhler“. In der Fischindustrie wird jedoch der aus zoologischer Sicht irreführende Name Seelachs als verkaufsfördernd angesehen, obwohl der Köhler nicht zu den Lachsen zählt, die zur Familie der Salmoniden („Forellenfische“, „Lachsfische“) gehören.
gråsej u
Gråsej (Pollachius virens) eller enbart sej är en stor, kraftig fiskart i ordningen torskartade fiskar (Gadiformes)
zooloSubstantiv
Grundschleppnetz n
ist trichterförmig und besitzt am Ende einen Fangsack für die Fische, ist aber insgesamt deutlich kürzer als das pelagische Netz. Auf der Unterseite des Netzeingangs befindet sich ein beschwertes Grundtau, das über den Meeresboden gezogen wird und die Fische aufscheuchen soll. Moderne Grundschleppnetze besitzen außerdem seitliche Scherbretter aus Holz oder Stahl, durch die ein größerer Bereich des Meeresboden umgepflügt wird. Grundschleppnetzfischerei kann Tiefseeorganismen, zum Beispiel die Fauna der Tiefseeberge, gefährden.
bottentrål u
fisketrål som är tillverkad för att dras på havsbottnen (till skillnad från andra typer av trålar som kan användas såväl på bottnen som uppe i vattnet)
Substantiv
glitschig
z.B. in Bezug auf Fische
hal
t.ex. om fiskar
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2020 23:14:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon