Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Feld

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Feld n -er fält -et (5) (även bildl. eller sport)
(Feld)Gottesdienst m, Gebet n korum, -Substantiv
Wald und Feld skog och mark
Feld n -er (Acker) fält -et -en, åker -n åkrar
Feld n -er (z.B. Schachspiel) ruta, n, or (schackspel)Substantiv
ein Feld
z.B. im Kreuzworträtsel
en ruta
t.ex. i korsord
Substantiv
zu Felde ziehen, ins Feld ziehen
zogist gezogen
dra i härnad
droghar dragit
medizVerb
verdrängen, jdn aus dem Feld schlagen bräda, -de, -t ngn
Miststreuer m
Der Miststreuer (seltener auch Dungstreuer genannt) ist ein in der Landwirtschaft verwendeter spezieller Anhänger zum Transport und zur Ausbringung auf dem Feld des bei der Viehhaltung anfallenden Festmists (Dung und Einstreu) oder aber auch von Cahmpost und Komposten.
fastgödselspridare utechnSubstantiv
Stele f
Als Stele wird seit der griechischen Antike primär ein hoher, freistehender Pfeiler bezeichnet. Sie diente oft als Grabmal oder auch als Inschriften- oder Grenzstein. Auch in der zeitgenössischen Kunst werden Stelen als ästhetisches Ausdrucksmittel häufig verwandt. Das prominenteste Beispiel für die Verwendung der Stele in Deutschland dürfte das von Peter Eisenman entworfene Denkmal für die ermordeten Juden Europas sein, ein Feld aus 2711 Stelen aus Beton.
stele en, stelar pl
en rest sten, ofta dekorerad med bilder, reliefer eller ornamentik. Stelar är vanliga i stora delar av Europa och övriga världen men ganska sällsynta i Norden, där man i stället finner bildstenar och runstenar.
archiSubstantiv
Selbstbinder, Mähbinder m
Ein Mähbinder (oder Bindemäher beziehungsweise umgangssprachlich Binder) ist ein Landmaschine zur Ernte von Getreide. Entwickelt wurde der Mähbinder 1872 durch den US-Amerikaner Charles Withington. Er war vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg bis Ende der 1960er Jahre in Deutschland verbreitet und wurde dann durch den Mähdrescher verdrängt. Der Mähbinder übernimmt – wie der Name schon sagt – das Mähen des Getreides sowie das Bündeln und Binden der Getreidehalme zu Garben. Die gebundenen Garben legt der Mähbinder auf dem Feld ab.
självbindare
Självbindare är en maskin som uppfanns 1875. Den har en knivbalk som skär av säden, en haspel lägger ner säden på en matta som sedan för den till en knytare som sätter ett snöre runt det så det blir en kärve. Kärven kastas ut från maskinen och samlas upp för torkning och sedermera tröskning.
landw, technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 11:43:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken