Schwedisch Deutsch Debatte - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Debatte f	debatt -en		Substantiv
Debatte f	debatt, -en -er u		Substantiv
zur Debatte	till debatt
etwas zur Debatte stellen stellte	ställa något till debatt ställde		Verb
aus dem Ruder geraten/laufen geriet/lief ist geraten/gelaufen Bsp.: Die Diskussion/Debatte geriet/lief aus dem Ruder.	gå över styr gick Ex.: Diskussionen/Debatten gick över styr.		Verb
bissig, scharf, schonungslos Bildlich, Bsp.: scharfe Debatte, schonungslose Attacke, bissiges/scharfes Fernsehduell	frän Bildligt; ex.: en frän debatt, frän attack, frän tv-duell		Adjektiv
lahm (bildl.); Tier/djur: gelähmt Bsp.: eine lahme Debatte - ein gelähmtes Pferd (kann also nicht mehr gehen)	lam Ex.: en lam debatt - en lam häst (kan inte gå längre)		Adjektiv