Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Bau

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Bau m -ten, Gebäude n - byggnad -en -er uarchiSubstantiv
verblenden
verblendete

am Bau
täcka (med bättre material), bekläda
Byggnadskonst
archiVerb
(Tier-) Bau m, (Tier-) Höhle f -n kula, -n, -or, håla u
djurs ~
Substantiv
der Bau (die Baustelle) bygge -t -nSubstantiv
Bau m -e m
z.B. Dachsbau, Fuchsbau
gryt n
Gryt är grävlingens och rödrävens bo
zooloSubstantiv
die Höhle, der Bau, die Bude (fig.) lya (-n, -or)
bauen, er baut, baute, hat gebaut bau! bygga, bygger byggde byggt bygg!Verb
beschleunigen, antreiben
beschleunigte / trieb an

Bsp.: den Bartwuchs beschleunigen, einen Bau vorantreiben
påskynda
påskyndade

Ex.: ~ skäggväxten, ett bygge
Verb
fachgerecht
fachgerechte Ausführung z.B. von Reparatur-, Bau- und Renoveringsarbeiten
fackmannamässigAdjektiv
Tunnelbohrmaschine f
Eine Tunnelbohrmaschine (TBM), auch Tunnelvortriebsmaschine (TVM), ist eine Maschine, die zum Bau von Tunneln eingesetzt wird. Sie eignet sich besonders für hartes Gestein. Auch beim Tunnelbau im lockeren Fels, der für Vortrieb mittels Sprengtechnik ungeeignet ist, werden solche Großmaschinen eingesetzt.
fullortsborrningsmaskin u
Fullortsborrningsmaskin, ofta kallad TBM-maskiner, en förkortning av engelskans "Tunnel Boring Machine", är en tunneldrivningsmaskin som genom krossning av berget bygger cirkulära tunnlar direkt till slutlig diameter, oftast i storleken 2-10 m.
Substantiv
sozialer Wohnungsbau m
Sozialer Wohnungsbau bezeichnet den staatlich geförderten Bau von Wohnungen, insbesondere für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Zur Belegungsbindung tritt eine höchstzulässige Miete („Kostenmiete”), wie sie z. B. im deutschen Wohnungsbindungsgesetz (WoBindG) oder vergleichbaren Landesgesetzen in Österreich geregelt ist. Diese zweckgebundenen Wohnungen sind sowohl belegungs- als auch mietgebunden. Je nach Staatssystem ist der Soziale Wohnungsbau wirtschafts- und sozialpolitisch eine Ergänzung der Wohnbauförderung oder tritt an deren Stelle.
socialt bostadsbyggande etSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 9:09:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken