Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Bäuchen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Bauch m bukenSubstantiv
Bauch m buk -en -ar uSubstantiv
Bauch m en mageSubstantiv
Bauch m mage -n -arSubstantiv
Bauch m buk enSubstantiv
Bauch m en bukSubstantiv
Bauch m bukSubstantiv
ein Bauch en buk, en mage
im Bauch kribbeln
kribbelte
kittla i magen
kittlade
Verb
Schmetterlinge im Bauch fjärilar i magen
Bauch m Pl. Bäuche buk -en, mage -enanatoSubstantiv
Wulst m -e (am Bauch) valk en -ar (fettvalkar magen)Substantiv
Schmetterlinge im Bauch haben man känner fjärilar i magen, det pirrar i magen
den Bauch einziehen
zog ein
dra in magen
drog in
Verb
Rettungsringe pl haben (Fettpolster am Bauch) ha bilringar pl ugs (mage)
Schmetterlinge im Bauch haben ha fjärilar i magenVerb
kribbeln
kribbelte

Bsp.: Es kribbelt im Bauch
pirra
pirrade

Ex.: Det pirrar i magen
Verb
einen Rettungsring um den Bauch haben ha bilringar runt magenRedewendung
unwohl, schwer od. aufgeblasen im Bauch od. Magen uppkörd
tung i magen
Adjektiv
wenden, drehen
wendete/drehtehat gewendet/gedreht

Bsp.: sich auf den Bauch/Rücken drehen, wenden
vända
vände

Ex.: ~ sig till mage/rygg
Verb
Kasseler, Kassler - n
Das Kasseler oder Kassler, in Österreich Selchkarree oder Geselchtes,[1] in der Schweiz geräuchertes Rippli, ist ein gepökeltes und leicht geräuchertes Schweinefleisch, veraltet (aber etymologisch inkorrekt) Kaßler. Hergestellt wird Kasseler aus dem Rippenstück (Kasseler Rippenspeer, Kasseler Kotelett, Kasseler Lachsfleisch), dem Schweinenacken (Kasseler Kamm), der Schulter (Kasseler Blatt) und dem Bauch.
kassler u
Kassler (eller kasseler) är saltat och rökt fläskkött, framför allt av kotlett. Vanligast är att man sprutsaltar och röker det under kort tid i 60 till 100 grader, den kallas då varmrökt och är därefter redo att ätas. Den numera ovanligare varianten är kallrökt kassler som röks under längre tid i 20 till 30 grader.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2020 22:32:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken