Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Ausdrücke

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Worte pl, Ausdrücke pl ordalag nSubstantiv
wichtige Ausdrücke viktiga uttryck
(fest)stehende Ausdrücke stelnade uttryck
Fachbegriff m -e, Fachausdruck m -ausdrücke fackterm, -en, -er, fackuttryck -etSubstantiv
mausen, stibitzen, klauen ugs
mauste/stibitzte/klaute

Ausdrücke für stehlen
snatta, palla, knycka (vard.)
snattade/pallade/knyckade

vard. för stjäla
Verb
verkaufen
verkauftehat verkauft

rechtliche Bezeichnung: veräußern; umgangssprachliche Ausdrücke: verschachern, verscherbeln, verkloppen
sälja, säljer
såldehar sålt
Verb
Schokokuss m -küsse pl, Schaumkuss
in Österreich: Schwedenbombe (f). Süßigkeit aus einer Füllung aus Eiweißschaum und einem Überzug aus Schokolade auf einer Waffel. Die Bezeichnungen Negerkuss und Mohrenkopf werden in jüngerer Zeit wegen der rassistischen Konnotation der Ausdrücke Neger und Mohr im offiziellen Sprachgebrauch größtenteils vermieden.
chokladboll en -ar, skumboll u
chokladtopp fylld med luftigt, sött äggviteskum. Andra benämningar är gräddbulle i Skåne och kokosmunk i Göteborg.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2021 5:51:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken