Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Anhängers

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Anhänger m Dekl. hank u Substantiv
der Anhänger (Person) anhängare uSubstantiv
der Anhänger (Schmuck) hängsmycke n.
Auflaufbremse f (Auto-Anhänger) påskjutsbroms uSubstantiv
der Anhänger (Auto) släpvagn uVerkSubstantiv
Anhänger m - (Auto-Anhänger, LKW-Anhänger) släp -etVerkSubstantiv
Anhänger m - für Armbänder berlock en -er
litet föremål som kan fästas i ett smycke till exempel ett armband. Föremålet kan föreställa en mängd olika saker till exempel ett hjärta, en fyrklöver, en fisk eller en ängel.
Substantiv
abkoppeln
koppelte ab

z.B. einen Anhänger/Waggon ~
koppla av (ifrån, loss)
kopplade av/ifrån/loss

t.ex. ~ ett släp/en vagn
Verb
Freeganismus m
Freeganismus ist eine politisch motivierte Lebenshaltung, deren Anhänger den eigenen Lebensunterhalt möglichst unabhängig von Konsum zu bestreiten versuchen.
friganism u
Friganism, eller på engelska freeganism, är en alternativ livsstil som bygger på avståndstagande från konsumism och som innefattar minsta möjliga deltagande i den konventionella ekonomin och minimal konsumtion av resurser.
Substantiv
Wohnwagen m, Caravan m
Ein Wohnwagen (auch: Caravan) ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen (Reisemobilen) ist das Fehlen eines eigenen Antriebs.
husvagn -en -ar uSubstantiv
Sattelauflieger m
Sattelauflieger (auch Sattelanhänger oder kurz Auflieger) sind Anhänger, die einen Teil ihres Gewichtes auf die Achsen einer Sattelzugmaschine verlagern, mit der sie über eine Sattelplatte und den Königszapfen verbunden werden.
semitrailer uVerkSubstantiv
Miststreuer m
Der Miststreuer (seltener auch Dungstreuer genannt) ist ein in der Landwirtschaft verwendeter spezieller Anhänger zum Transport und zur Ausbringung auf dem Feld des bei der Viehhaltung anfallenden Festmists (Dung und Einstreu) oder aber auch von Cahmpost und Komposten.
fastgödselspridare utechnSubstantiv
Lenk- und Ruhezeiten pl
Die Lenk- und Ruhezeiten für Fahrer von Fahrzeugen mit einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger von über 3,5 t im gewerblichen Güter- oder Personenverkehr sind innerhalb der Europäischen Gemeinschaft in der Verordnung (EG) 561/2006 geregelt.
kör- och vilotider pl
för lastbilschaufförer
VerkSubstantiv
Geißler m, Flagellant m
Die Flagellanten oder Geißler waren eine christliche Laienbewegung im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Name geht auf das lateinische Wort flagellum (Geißel oder Peitsche) zurück. Zu den religiösen Praktiken ihrer Anhänger gehörte die öffentliche Selbstgeißelung, um auf diese Weise Buße zu tun und sich von begangenen Sünden zu reinigen.
gisslare en, flagellant u
Flagellanter (av latinets flagellare, gissla), gisslare eller korsbröder (efter korset på deras kåpor) kallades medlemmarna av vissa medeltida brödraskap som trodde sig genom kroppens gisslande kunna förvärva syndaförlåtelse.
religSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2021 16:38:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken