Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Abstand

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Abstand m ett avståndSubstantiv
Abstand m, Abstände pl avstånd -et - -en, distans -en -er; avstå, överge; avträde (handel) uSubstantiv
zeitlicher Abstand m tidsavstånd nSubstantiv
Richtung; Abstand, Entfernung håll-et-=
Abstand, Entfernung, Distanz avstånd
Abstand nehmen von
nahm
ta avstånd ifrån
tog
Verb
Entfernung f --en, Abstand m -stände avstånd -et, distans -enSubstantiv
Zwischenraum m -räume (räumlich), Abstand m -stände (zeitlich) mellanrum -met -=Substantiv
im Abstand von einigen Wochen/Monaten/Jahren med några veckors/månaders/års mellanrum
ein/der Spielraum; viele/die Spielr m
Abstand zwischen Dingen
Dekl. glapp n Substantiv
Abstand m
Bsp.: Der Abstand zwischen den Gehältern von Angestellten und Arbeitern wird immer größer
gap n
Ex.: Gapet mellan tjänstemännens och arbetarnas löner blir allt större
SubstantivEN
Spurweite, Spurbreite f
Als Spurweite, oder Spurbreite, bezeichnet man im Eisenbahnwesen den Abstand zwischen den Innenkanten der Schienen.
spårbredd en, spårvidd utechn, VerkSubstantiv
Bodenfreiheit f
Die Bodenfreiheit bezeichnet bei Fahrzeugen den Abstand zum Boden, bei PKW im Allgemeinen den Abstand zwischen dem tiefsten Punkt der Karosserie und der Fahrbahn.
frigångshöjd u
Mått som anger hur höga hinder ett fordon kan grensla utan att fastna eller skadas i underredet. Markfrigång är ett vanligt uttryckssätt, vilket betyder precis samma sak.
Substantiv
Fasanenartige, Glattfußhühner pl
Die Fasanenartigen (Phasianidae), auch: Glattfußhühner, stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 175 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
fälthöns plzooloSubstantiv
Entfernungsbake f, kurz: Bake, in der Schweiz: Distanzbake f
ein Verkehrszeichen, das dazu dient, dem Verkehrsteilnehmer einen Bahnübergang oder eine Autobahnausfahrt bzw. Ausfahrt auf einer Schnellstraße frühzeitig anzukündigen. Es zeigt bis zu drei Querstreifen und nennt in der Regel den Abstand. Auf Autobahnen wird die Ankündigungsbake nur am rechten Fahrbahnrand aufgestellt, an Bahnübergängen können die Baken an beiden Fahrbahnrändern angeordnet sein. Bei links stehenden Baken sind die Streifen von links oben nach rechts unten angeordnet. In Deutschland und Österreich sind die Baken standardmäßig in etwa 80 m, 160 m und 240 m Abstand vor dem Bahnübergang oder 100 m, 200 m und 300 m vor der Autobahnausfahrt.
varningstavla en före järnvägsövergång
I Tyskland och Österrike finns sådana varningstavlor även före motorvägsavfarter
VerkSubstantiv
sicher, beruhigend
z.B. in sicherem Abstand
betryggande (trygg)
Ex.: på betryggande avstånd
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2021 1:35:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken