Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch (hat) sich in etwas verfangen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
sich etwas einschärfen nöta in någotVerb
behalten
behielthat behalten
behålla, -er, -höll, -hållitVerb
überlassen
überließhat überlassen
overlåta
överläthar överlåtit
Verb
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
Konjugieren verlassen
verließhat verlassen
lämna
lämnade

~ en person, en ort, en byggnad
Verb
vergessen
vergaßhat vergessen
glömma glömmer glömde glömtVerb
vermessen
vermaßhat vermessen
mäta upp (ut)
mättehar mätt
Verb
füllen
fülltehat gefüllt
fylla, fyller
fylldehar fyllt
Verb
erfahren
erfuhrhat erfahren
erfara, veta, reda
erfor/fick veta/fick reda påhar erfarit/fått veta/reda på
Verb
überfallen
überfielhat überfallen
överfalla
överföll
Verb
sich um etwas bemühen går in för
in, hinein inEN
eingeben (in Computer)
gab einhat eingegeben
mata in
matade in
Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
Konjugieren heißen
hießhat geheißen
heta, heter, hette, hetat
hettehat hetat
Verb
etwas verweigern
verweigerte
neka, vägra ngt
nekade/vägrade
Verb
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
liegt in ligger in
(sich) verschlafen
verschlief (sich)hat (sich) verschlafen
försova sig
försov sig
Verb
sich vermessen
vermaß sichhat sich vermessen
mäta fel
mätte fel
Verb
sich verfahren
verfuhr sichhat sich verfahren
fara vilse
for vilsehar farit vilse
Verb
sich belaufen auf (Kosten) (beläuft sich)
belief sichhat sich belaufen
uppgå till (kostnader)
uppgickhat uppgått
finanVerb
in etwas (Akk.) einarbeiten
arbeitete ein
arbeta in i ngt
arbetade in
Verb
sich etwas einbilden
bildete sich einhat sich eingebildet
inbilla sig (ngt)
inbillade sighar inbillat sig
Verb
sich (Dativ) etwas erschwindeln reflexiv
erschwindeltehat erschwindelt
lura till sig ngt
luradehar lurat
Verb
sich auf etwas einlassen
ließ sich ein
ge sig in ngt
gav sig in
Verb
etwas in Betracht ziehen
hat gezogen
fästa avseende vid ngt
har fäst
Verb
sich auf etwas schwingen
schwanghat geschwungen
häva sig upp ngt
hävdehävd
Verb
etwas in Gedanken tun
tathat getan
göra ngt i tankarna
gjordehar gjort
Verb
etwas in Angriff nehmen
nahmhat genommen
åtgärda ngt, ta itu med ngt
åtgärdade/tog
Verb
[sich] abwechseln (in/bei etwas) tura/turas om (med ngt)
in etwas (eine Sache) hineingeraten
geriet hineinist hineingeraten
råka in i ngt
råkade
Verb
sich verfangen, sich verstricken, sich verwickeln
verfing/verstrickte/verwickelte sich
snärja in sig, trassla in sigVerb
nachholen
hat nachgeholt

Unterrichtsstoff nachholen
läsa inVerb
liegen
laghat gelegen
ligga, ligger
låghat legat
Verb
einsehen
sah einhat eingesehen
inse
insåghat insett
Verb
schwören
schworhat geschworen
svära
svorhat svurit

gå ed
Verb
einzahlen
zahlte einhat eingezahlt
betala in
betalade in
Verb
einbinden
band einhat eingebunden
binda in, bindaVerb
sich mit etwas vertraut / bekannt machen sätta sig in i ngt
satte sig in
Verb
sich setzen
setzte sichhat sich gesetzt
sätta sig, sätter sig
sattesatt
Verb
sich ausloggen reflexiv
loggte sich aus(hat) sich ausgeloggt
logga ut sig
loggade ut sig
Verb
etwas klären
klärtehat geklärt
klara ngt, -r -de -t (bringa klarhet i ngt)Verb
sich verschlechtern
verschlechterte sichhat sich verschlechtert
försämras, bli sämreVerb
etwas verdreifachen
hat verdreifacht
tredubbla, trefaldiga ngt
har tredubblat/trefaldigat
Verb
sich verschulden
hat sich verschuldet
skuldsätta sig
skuldsatte sighar skuldsatt sig
Verb
etwas verleugnen
hat verleugnet
förneka, bestrida ngtVerb
Spuren pl /Abdrücke pl hinterlassen
hinterließhat hinterlassen
avsätta märken pl
avsattehat avsatt
Verb
sich zusammenreißen
hat sich zusammengerissen
ta sig samman, morska upp sigVerb
sich krankschreiben lassen
ließ sich krankschreibenhat sich krankschreiben lassen
sjukskriva sig
sjukskrev sighar sjukskrivit sig

av läkaren
Verb
etwas meiden
miedhat gemieden
undfly / undvika ngt
undflydde / undvek
Verb
in etwas blasen blåsa
in die Stadt in till stan
etwas einkaufen
kaufte ein
köpa in ngt
köpte in
Verb
etwas unterbrechen
unterbrachhat unterbrochen
avbryta, göra uppehåll i ngt
avbröt
Verb
sich entschuldigen
entschuldigte sichhat sich entschuldigt
be om ursäkt
badhar bett
Verb
Frieden m schließen
schlosshat geschlossen
sluta fred
slöthat slutit
Verb
sich etwas vorstellen tänka sig, föreställa sigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.09.2019 19:55:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon