Schwedisch Deutsch (be)strafte jemanden - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden verpetzen verpetzen	skvallra på någon skvallrade		Verb
jemanden um Erlaubnis f bitten bat hat gebeten	be ngn om lov bad har bett		Verb
jemanden verärgern verärgerte	irritera ngn, reta ngn irriterade/retade		Verb
jemanden erschrecken	förskräcka, skrämma ngn
jemanden bemuttern bemutterte	vara som en mamma för någon		Verb
jemanden zurichten	styra till ngn
jemanden kommandieren	köra med ngn
jemanden aufklären	upplysa ngn, -lyser, -te, -t
jemanden zermürben zermürbte	trötta ut ngn, starkare: bryta ner ngn tröttade ut / bröt ner		Verb
jemanden überrumpeln überrumpelte	ta ngn på sängen tog överrumpla ngn		Verb
jemanden anrufen	ringa efter någon
jemanden verunsichern verunsicherte	göra ngn osäker gjorde		Verb
jemanden ähneln	brås på bråddes på bråtts på		Verb
jemanden täuschen	lura ngn -de-t dupera ngn		Verb
jemanden verstoßen verstieß hat verstoßen	stöta bort ngn, förskjuta ngn stötte bort / försköt		Verb
jemanden unterdrücken unterdrückte	förtrycka ngn förtryckte		Verb
jemanden zusammenstauchen ugs	(familj.) skälla ut ngn		Verb
(be)ehren	hedra		Verb
jemanden stützen	hålla någon om ryggen	figfigürlich	Verb
jemanden stützen	stödja någon
jemanden linken ugs linkte	lura ngn lurade		Verb
jemanden bemitleiden bemitleidete	tycka synd om ngn tyckte		Verb
jemanden heiraten heiratete	gifta sig med ngn gifte sig		Verb
jemanden fahren	skjutsa
jemanden kitzeln kitzelte	kittla ngn kittlade		Verb
jemanden langweilen langweilte	tråka ut någon tråkade ut		Verb
jemanden vergraulen	skrämma bort ngn
jemanden auslachen	skratta åt någon
jemanden verfolgen	skugga någon
jemanden benachteiligen benachteiligte	missgynna nagon missgynnade		Verb
jemanden auspfeifen	vissla ut ngn
jemanden heiraten	gifta sig med
jemanden begrabschen begrabschte	tafsa på ngn tafsade		Verb
grüsse jemanden	hälsa till ngn
jemanden anpumpen	vigga av ngn
jemanden verärgern verärgerte	förarga -r ngn förargade		Verb
schlagen jemanden schlagen	smälla (slå) ge ngn en smäll		Verb
jemanden vorverurteilen vorverurteilte	döma ngn i förväg dömde		Verb
(Be-)Zahlung -en f	likvidering		Substantiv
(be)rechnen	kalkylera		Verb
beten, bitten	be, -r
Gebete sprechen sprach	be böner bad	religReligion	Verb
▶ bitten	be begära		Verb
beten	be, ber
jemanden erwähnen erwähnte	omnämna ngn omnämnde		Verb
jemanden knebeln knebelte	sätta munkavle på någon satte		Verb
jemanden täuschen täuschte	gäcka ngn -de -at (svika) gäckade		Verb
jemanden (Akk. ) um einen Gefallen bitten bat hat gebeten	be någon om en tjänst bad har bett		Verb
jemanden heruntermachen machte herunter	hudflänga ngn hudflängde nedvärdera ngn	figfigürlich	Verb
jemanden anflehen flehte an	bönfalla ngn bönföll		Verb
jemanden anbrüllen brüllte an	ryta åt ngn, ryter röt har rutit		Verb
(für jemanden) bürgen bürgte	gå i god (för någon) gick		Verb
jemanden rufen rief hat gerufen	ropa på någon		Verb
jemanden müde machen	trötta ut ngn		Verb
jemanden ausbürgern bürgerte aus	frånta ngn hans/hennes medborgarskap fråntog		Verb
jemanden anlocken lockte an	locka ngn till sig lockade		Verb
jemanden/etwas ausschließen	utesluta, utestänga, undanta, avstänga, diskvalificera ngt/ngt		Verb
jemanden ausschimpfen schimpfte aus	gräla på ngn, skälla ut ngn grälade/skällde		Verb
jemanden einholen holte ein	hinna ifatt ngn hann ifatt		Verb