Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zwei tu, venne, tvåZahl
zwei tvåZahl
zwei två; alt /föråldrat: tvenneZahl
zwei tvåZahl
zwei Schultern två axlar
halb zwei halv två
zwei Millionen två miljoner
zwei Kinder två barn
zwei Stück två stycken
zwei Fünftel två femtedelar
zwei Milliarden två miljarder
zwei Millionen två miljoner
ein (zwei) Zimmer ett (två) rum
jedesmal zwei Kugeln två kulor åt gången
in zwei Jahren om 2 år
ungefähr zwei Tonnen inemot två ton
von zwei Personen av två personer
Zwei Karten nach ... Två biljetter till ...
vor zwei Jahren för två år sedan
je(desmal) zwei två i sänder
(um) zwei Uhr klockan två
in zwei Tagen om två dagar
zwei schmale Wege två smala vägar
zwei Jahre lang i två års tid
zwei Dinge noch två saker till
zwei Stück Zucker två bitar socker
Zwei-Staaten-Lösung f tvåstatslösning upolitSubstantiv
vor zwei Wochen för två veckor sedan
zusammengießen
goss zusammen

zwei Flüssigkeiten ~
slå ihop (hälla ihop)
slog/höll ihop

~ två vätskor
Verb
es sind zwei Kilometer det är två kilometer
eine oder zwei Stunden någon timme eller två
Ich habe zwei Kinder. Jag har två barn.
vor
Bsp.: vor zwei Jahren
för-sedan
Ex.: för två år sedan
Präposition
zwei Jahre auf Bewährung två års villkorlig domrechtSubstantiv
zwei Mal die Stunde två gånger i timmen
zwei linke Hände haben ha tummen mitt i handenRedewendung
zwei Armlängen entfernt sitzen sitta två armslängder ifrånRedewendung
zweifacher Vater, Vater von zwei Kindern m tvåbarnspappa enSubstantiv
Zweikindfamilie f, Familie mit zwei Kindern tvåbarnsfamilj,-enSubstantiv
in (futur)
Bsp.: in zwei Stunden
om
Ex.: om två timmar
zwei zahlungsfreie Monate pro Jahr två betalningsfria månader per år
Wir möchten zwei Kanus abholen Vi vill hämta två kanoter
zwei / zweierlei Arten von + Plural två sorters + plural
auf zwei Fingern pfeifen
pfiffhat gepfiffen
busvissla
busvisslade
Verb
mit zwei Toren im Rückstand sein sport ligga under med två mål sportsport
in (zeitlich), z.B. in zwei Wochen om (tid), t.ex. om två veckor
Mutter f zweier Kinder, Mutter von zwei Kindern tvåbarnsmamma -en -or
zwei Sachen miteinander in Einklang bringen två saker att stämma överens, att harmonieraVerb
Der Zug hat voraussichtlich zwei Stunden Verspätung. Tåget väntas bli två timmar försenat.
Es gibt nur noch zwei freie Plätze. Det finns bara två platser kvar.
Am Dienstag kann ich zwei Kanus vermieten tisdag kan jag hyra ut två kanoter
über
Bsp.: über zwei Meter (= mehr als 2 m)
över
Ex.: över två meter (= mer än 2 m)
AdverbD1 DA NL NO
gegenläufig adj
Bsp.: zwei gegenläufig rotierende Zylinderbürsten / gegenläufig rotierende Schleifscheiben / gegenläufige Tendenzen
som går åt motsatt håll
Hälfte f
Bsp.: einen Apfel in zwei Hälften teilen
halva -n -or
Ex: dela ett äpple i två halvor
Substantiv
restlich, z.B. in den zwei restlichen (letzten) Spielen återstående, t.ex. under de två återstående matcherAdjektiv
Teilzeitstudium n (der Stoffinhalt eines Semesters wird auf zwei Semester verteilt) (50%) halvfart (om utbildningar)
Kind n -er, das mit zwei Müttern oder Vätern (homosexuelles Elternpaar) aufwächst regnbågsbarn -etSubstantiv
trennen; bildlich: entzweien, in zwei (mehrere) [feindliche] Lager spalten
trennte/entzweite/spaltete
söndra
söndrade
Verb
Gemengeanbau m
Gleichzeitiger Anbau von mindestens zwei Feldfrüchten, z.B. Winterweizen mit Winterkörnerleguminosen
samodling ulandwSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 1:53:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken