Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
verhindern
hat verhindert
förhindra -r -de -tVerb
abwenden, verhindern
wendete ab / verhindertehat abgewendet/verhindert

einen Einbruch verhindern, einen Boykott abwenden, eine Schlägerei verhindern, eine Katastrophe abwenden/verhindern, einen Streit abwenden/verhindern
avstyra
avstyrdehar avstyrt

Ex.: ~ ett inbrott, en bojkott, ett slagsmål, en katastrof, ett bråk
Verb
Autokralle, Radkralle, Parkkralle f
eine an einer Felge eines Kraftfahrzeuges festgespannte schlossgesicherte Blockierung, die als Wegfahrsperre das Wegfahren des Automobils verhindert
hjulboja u
Vid klampning låses fordonets hjul fast med en hjulboja som omöjliggör körning utan att skada fordonet.
Substantiv
Fungizid n -e
Ein Fungizid ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert (Fungizidie).
svampmedel nchemiSubstantiv
Lenkradkralle f
Eine Lenkradkralle ist eine Diebstahlsicherung für PKWs. Die Lenkradkralle wird mit dem Lenkrad und einem Pedal des zu sichernden Fahrzeugs abschließbar verbunden. Sie verhindert das vollständige Drehen des Lenkrades und blockiert den vollen Lenkradeinschlag. Hauptsächlich sind Lenkradkrallen mit Schlüsselbedienung im Einsatz, teilweise gibt es auch Modelle mit Zahlenschloss.
Deklinieren rattkrycka u
råttlås
technSubstantiv
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit f, Scheckhaut f
Chronische, nicht ansteckende Hauterkrankung, die etwa 0,5 bis 2 % der Menschen weltweit[1] betrifft. Typisch sind Pigmentstörungen in Form weißer, pigmentfreier Hautflecken, die sich langsam ausweiten können, aber nicht unbedingt müssen. Gemäß neuesten Erkenntnissen haben die betroffenen Zellen einen zu hohen Wasserstoffperoxidgehalt (H2O2), der die Bildung von Melanin (Farbstoff der Zellen) verhindert. Dieser Zustand ist reversibel, selbst nach Jahren kann der Rückgang von H2O2 wieder zu einer Repigmentierung führen (siehe Behandlung).
vitiligo, leukodermi u
autoimmun sjukdom som visar sig som bortfall av pigmentering i huden
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 13:17:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken