Schwedisch Deutsch trat ab / ging ab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
abtreten, abgehen trat ab / ging ab	göra sorti gjorde		Verb
auftreten trat...auf aufgetreten	uppträda uppträdde uppträtt uppträder (Präs.)		Verb
ging verb	gick verb
AG	AB
abschreiben schrieb ab	nedskriva, avskriva ned-/avskrev	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
abfärben färbte ab	färga av sig färgade		Verb
die Tat leugnen, ableugnen leugnete (ab)	neka till gärningen nekade		Verb
absperren sperrte ab	spärra av, avstänga; isolera; låsa (dörr)		Verb
abbeizen beizte ab	luta av lutade av lägga i eller behandla med lut		Verb
(Ab-)Sengen n	svedning u		Substantiv
abspülen spülte ab	spola av, skölja spolade , sköljde		Verb
abhärten härtete ab	avhärda -r (göra härdig) avhärdade		Verb
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
(ab-) kühlen	kyla, kyl/er -de -t
abwälzen wälzte ab	välta av (över) vältade av	figfigürlich	Verb
abschmecken schmeckte ab	avsmaka, smaka av avsmakade, smakade av		Verb
(ab)holen	hämta
ab jetzt	härefter
abschrecken schreckte ab	avskräcka avskräckte		Verb
abschleifen schliff ab	slipa av slipade av		Verb
abseihen seihte ab	sila av, bort, ifrån silade		Verb
hau ab!	dra åt helvete!
abberufen berief ab	hemkalla hemkallade		Verb
abwarten wartete ab	avvakta, invänta avvaktade, inväntade		Verb
abtrocknen trocknete ab	torka av torkade av		Verb
abhobeln hobelte ab	hyvla av hyvlade av		Verb
abgrenzen grenzte ab	avgränsa avgränsade		Verb
abwerten wertete ab	nedvärdera nedvärderade		Verb
absägen sägte ab	såga av sågade av		Verb
absagen sagte ab	ge återbud gav		Verb
abmelden meldete ab	avregistrera, Person auch: avanmäla avregistrerade/avanmälde		Verb
abfassen fasste ab	upprätta avfatta		Verb
abbürsten bürstete ab	borsta av borstade av		Verb
abnötigen nötigte ab	avtvinga avtvingade		Verb
abrüsten rüstete ab	avrusta avrustade	militMilitär	Verb
abbuchen buchte ab abgebucht Bankkonto	debitera debiterade debiterat		Verb
abästen ästete ab	kvista av		Verb
abschirmen schirmte ab	skärma av, avskärma		Verb
abrichten richtete ab	dressera, träna		Verb
abbilden bildete ab	avbilda avbildade		Verb
abklemmen klemmte ab	klämma ihop klämde ihop		Verb
abtrennen trennte ab	skilja av / från, lossa, Saum (sömnad): sprätta av / bort		Verb
(ab)waschbar	tvättbar
untergehen ging unter ist untergegangen	gå under gick gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging ist gegangen	gå, går, gick, gått		Verb
(ab)holen	hämta -ar
fortgehen, weggehen, abhauen ugs ging fort/weg / haute ab	ge sig av gav sig av		Verb
abgleichen glich ab hat abgeglichen	stämma av stämde av		Verb
abreißen riss ab hat abgerissen	riva av rev av har rivit av		Verb
etwas ablehnen lehnte ab	tacka nej till ngt tackade		Verb
ab dem + Datum	från och med + datum
abkürzen kürzte ab abgekürzt den Weg abkürzen	gena genade genat		Verb
ab und zu	en och annan gång, då och då
abkürzen kürzte ab Wörter ~	förkorta förkortade ~ ord		Verb
Aktiengesellschaft f --en (AG)	aktiebolag -et (AB)	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
abbiegen bog ab ist abgebogen	svänga av, svänger svängde svängt i trafiken, väg	VerkVerkehr	Verb
Rechenschaft ablegen legte ab	göra reda för sig, redogöra, avlägga räkenskap gjorde / redogjorde / avlade		Verb
Ab-Hof-Verkauf m	gårdsförsäljning u	wirtsWirtschaft	Substantiv
abhauen ugs haute ab ist abgehauen	smita, sticka (försvinna, lämna ett ställe) smet/stack hat smitit/stuckit		Verb