Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stellte wieder her - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Verbindung f herstellen
stellte her
etablera förbindelse
etablerade
Verb
klarstellen
stellte klar
klargöra, klarlägga
klargjorde/-lade
Verb
wieder igen, återigen
stellen
stellte
ställa, ställer, ställde, ställtVerb
wieder åter
la ( Imperfekt ) stellte
(wieder) auf Null stellen
stellte
nollställa
nollställde
Verb
wiederherstellen
stellte wieder herhat wiederhergestellt

z.B. Daten, die Ordnung
återställa
återställdeåterställt

t.ex. data, ordningen
Verb
Dann gib ihn wieder her ge den/det tillbaka
bereitstellen
stellte bereit
ställa (lägga) i ordning, ställa till förfogande
ställde/lade
Verb
gib her ge hit
(hier)her hit
(her)umliegend kringliggandeAdjektiv
lange her länge sedan
lange her länge sedan
stellen
stelltehat gestellt
ställa ställer ställde ställtVerb
herkommen
kam her
komma hit
kom hit
Verb
immer wieder titt och tättRedewendung
nochmals, wieder återigen
immer wieder om och om igen
sicherstellen
stellte sicher
säkerställa
säkerställde
Verb
von ... her bortifrån
herstellen, stellt her, stellte her, hat hergestellt tillverka -r -de -tVerb
Verbindungen aufnehmen, herstellen
nahm auf / stellte her
upprätta förbindelser
upprättade
Verb
hin und her hit och dit
wieder aufflammen
flammte wieder auf
flamma upp igen
flammade upp igen
Verb
etwas wieder gutmachen gottgöra, reparera ngt
wieder, noch einmal igen
jetzt schon wieder nu igen
sich wieder erholen kvickna tillVerb
gleich wieder da strax tillbaka
wiederkäuen
käute wiederhat wiedergekäut
idissla -de -tVerb
wiederentdecken
entdeckte wiederhat wiederentdeckt
återupptäcka
återupptäckte
Verb
hin und wieder en och annan gång
sich umstellen
stellte sich um
ställa om sig
ställde om sig
Verb
für und wieder för och emot
wieder gesund werden bli bra igen, bli frisk igenmedizVerb
wieder aufleben
lebte auf
nytt liv
fick
Verb
sich [wieder] auskennen känna igen sigVerb
etwas anderswo stellen
stellte
flytta ngt
flyttade
Verb
einen Urlaubsantrag m stellen
stellte
lämna in en ledighetsansökan -en
lämnade in
Verb
Weile f
eine Weile her
ett tag sedanSubstantiv
austreten, (her)ausgehen ur
(her)ausgeben, (Gesetz) erlassen ge ut
hin und her schlenkern slinka hit och dit
zurückgeben, wiedergeben
gab zurück/wieder
återge, ge tillbaka
(åter)gav
Verb
wieder einschlafen
schlief einist eingeschlafen
somna om
somnadehar somnat
Verb
neu / wieder heiraten
heiratetehat geheiratet
gifta om sig
giftehar gift
Verb
Wo kommen Sie her? Varifrån kommer du? Var kommer du ifrån?
Es ist lange her. det var länge sedan.
Wo kommen Sie her? Vari från kommer du? Var kommer du ifrån?
über 30 Jahre her över 30 år sedan
vor sich herschieben
schob vor sich her
skjuta framför sig
sköt
Verb
wo kommen Sie her? var är du ifrån?
wieder auf schwedisch schreiben skriva svenska igen!
Das ist lange her. Det var längesedan.
ich bin wieder da jag är här igen
in 4 Wochen wieder om fyra veckor igen
wieder auferstehen, wieder (auf-)kommen återuppstå -r -stod -stått
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.07.2019 15:34:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon