Schwedisch Deutsch setzten fest / verordnete / schrieb vor / ordnete an | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
fahren vor |
köra före | | | | |
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | | |
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | | |
Mangel an |
en avsaknad av | | | | |
bereite ein fest vor |
förbered en fest | | | | |
vor
Lage: vor dem Fenster |
framför
Läge: framför fönstret | | Präposition | | |
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | | |
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | | |
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | | |
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | | |
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | | |
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | | |
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | | |
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | | |
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | | |
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | | |
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | | |
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | | |
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | | |
ich nehme an |
jag tar emot | | | | |
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | | |
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | | |
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | | |
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | | |
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | | |
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | | |
Fest, Feier |
högtid -er -er | | | | |
Feier, Fest f |
fest, en | | Substantiv | | |
Fest, Feier |
fest -en | | | | |
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | | |
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | | |
an |
i (vid) | | Präposition | | |
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | | |
vor |
utanför (framför) | | Präposition | | |
ordnete |
ordnade | | | | |
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | | |
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | | |
an |
till | | Adverb | | |
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | | |
Lied, Weise |
vis/a -an -or | | | | |
Luciakrone |
luciakron/a -an -or | | | | |
alte Trollfrau |
Trollgumman/a -an -or | | | | |
Party, Fest |
fest (-en, -er, -erna) | | | | |
Stube f |
stuv/a -an -or | | Substantiv | | |
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | | |
Fest nneutrum -e |
fest -en -er u | | Substantiv | | |
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | | |
angenommen |
antagit, tagit sig an | | | | |
Stern |
stjärn/a -an -or | | | | |
seitlich, an den Seiten |
på sidorna | | | | |
Patientenausweis |
patientbrick/a -an -or | | | | |
an etwas erinnert werden |
påminnas om ngt | | Verb | | |
anknüpfen an, anschließen |
anknyta till, an/knöt, -knutit | | Verb | | |
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | | |
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | | |
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | | |
an Sonntagen geschlossen |
stängd på söndagarna | | | | |
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | | |
Fest nneutrum -e |
skiva -n -or (fest) | | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 14:08:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 24 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |