| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schräg über die Straße gehen |
snedda över gatan | | Redewendung | |
|
überschwappen |
skvalpa över | | Verb | |
|
über |
omkring | | Adverb | |
|
über, darüber |
över | | | |
|
hinweggleiten über figfigürlich |
slinka över | figfigürlich | | |
|
über Kopenhagen |
via Köpenhamn | | | |
|
über, obendrüber |
ovanför | | | |
|
sprechen über |
prata om | | | |
|
über Gebühr |
över hövan | | | |
|
hinüber, über |
över | | | |
|
auf / über |
över | | | |
|
über, via |
via | | | |
|
über, via |
över via | | Präposition | |
|
über via |
via | | Adverb | EN NL PT SP |
|
über Ostern |
över påsk | | | |
|
über Jahrhunderte |
genom århundradena | | | |
|
Sammle Information über... |
samla informationer om... | | | |
|
sammle Informationen über |
samla informationer om | | | |
|
Streit mmaskulinum (über + Akkusativ) |
bråk -et (om ngt) | | Substantiv | |
|
sammle Informationen über... |
samla informationer om... | | | |
|
sammle Informationen über |
samla informationer om | | | |
|
sprechen über + Akk. |
tala om | | | |
|
stolz sein über |
vara stolt över | | | |
|
beunruhigt sein über |
oroa sig för | | | |
|
Lallen n über Babys |
joller, -et om småbarn | | Substantiv | |
|
über euch selbst |
om er själv | | | |
|
lallen über Babys |
jollra om småbarn | | Verb | |
|
mehr über Mengen |
mer, mera | | Adverb | |
|
quer über etwas |
tvärs över ngt | | | |
|
Grad über null |
plusgrad (en) | | | |
|
erfreut sein über |
blir glad över | | | |
|
erhaben sein über |
vara upphöjd över | | | |
|
klagen über + Akk. |
klaga över ngt -de -t | | Verb | |
|
Bericht erstatten über |
göra reda för | | | |
|
siegen über + Akk. |
segra över | | Verb | |
|
über Leichen gehen |
gå över lik (bildligt) | figfigürlich | Verb | |
|
Mann über Bord! |
man över bord! | | | |
|
über Gebühr angepriesen |
överreklamerad | | | |
|
über etw. herrschen |
härska över ngt. | politPolitik | Verb | |
|
verfügen über + Akk. |
råda över ngt, råder, rådde, rått | | Verb | |
|
auflockern über Wolkendecke |
lätta (lättar) om molntäcke | | Verb | |
|
vernünftig über Person |
förståndig, förnuftig | | Adjektiv | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
scherzen über etwas ~ |
skämta ~ om ngt | | Verb | |
|
Aufzeichnungen machen über |
göra anteckningar om | | | |
|
über etwas jammern |
ömka/ymka sig över ngt. beklaga sig | | Verb | |
|
über etwas scherzen |
skämta -r om något | | Verb | |
|
über etwas verfügen |
förfoga över ngt | | Verb | |
|
über Bord gehen |
falla överbord | navigSchifffahrt | Verb | |
|
befahrbar über Strassen |
farbar om vägar | | Verb | |
|
über, via, per |
via | | | |
|
Zug m über Vögel |
flock en -ar fåglar | | Substantiv | |
|
den Winter über |
över vintern | | | |
|
schwappen |
skvimpa, skvalpa | | Verb | |
|
ausgestattet (über Zimmer + Gebäude) |
möblerad, ordnad, iordningställd | | | |
|
berichte über eine Stadt |
berätta om en stad | | | |
|
bis über die Ohren |
uppöver öronen figfigürlich | figfigürlich | | |
|
lies den Text über |
läs texten om | | | |
|
Paukerei ffemininum, Büffelei ffemininum (über Schularbeit) |
plugg -et (skolarbete) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 2:59:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |