FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ansturm
m

~ auf + Akkusativ
 anstormning -en -ar
u

~ till ngt
Substantiv
Dekl. Kreuz
n

auf Spielkarten
 klöver
på spelkort
Substantiv
Dekl. Eis
n

auf Seen, Flüssen u.ä.
 is, -enSubstantiv
Dekl. Eis
n

auf Seen, Flüssen u.ä.
 is -en -ar
u
Substantiv
pochen auf pocka på
Auf Wiedersehen på återseende
enden auf
endete
 sluta (slutar, slutade, slutat) påVerb
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
auf över
aufstauen
staute auf
 dämma upp
dämde upp
Verb
auftreten
trat...aufaufgetreten
 uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
auf / in / bei auf
Eier aufschlagen
schlug auf
 knäcka ägg
knäckte
Verb
Dekl. Bein
n
Beispiel:Sie steht auf einem Bein.
Dekl. ben -et -
n

kroppsdel
Beispiel:Hon står på ena benet.
anatoSubstantiv
Pass auf! Akta dej!
warten (auf) vänta på, väntar, väntade, väntat
(auf)tauen tina (upp)
aufpassen (auf)
passte auf

auf Kinder ~
vakta
vaktade

~ barn
Verb
fallen auf infalla på, infaller på, inföll på, infallit på
sag auf framsäg
beruhen auf bero påVerb
Auf Wiedersehen på återseende, hej då
Auf Wiedersehen! Adjö!
aufpassen auf passar
hinauslaufen auf gå ut på
aufreihen
reihte auf
 rada upp
radade uppradat upp

radar upp (Präs.)
Verb
eingehen auf gå in på
auffassen
fasste auf
 uppfatta
uppfattade
Verb
schreib auf skriv upp
(auf)lockern mjuka mjukar mjukade mjukat (upp)
ankommen auf bero beror berodde berott på
wachte ... auf vaknade
auf einmal på en gång
Auf Wiedersehen. På återseende.
sitzen auf sitta i
Auf Wiedersehen! Hej då!
achtgeben auf hålla uppsikt
lasten auf
lastete
 tynga på
tyngde
Verb
auf / über över
mitten auf mitt på
auf Sizilien på Sicilien (ö)
auf Tjörn på tjörn
sitzen auf sitta p
aufsteigen
stieg aufist aufgestiegen

z.B. Luftballon
 stiga upp
steg upphar stigit upp

t.ex. luftballong - ej i betydelsen gå upp ur sängen!
Verb
lenken auf koncentrera
hineinschieben, einschieben
schob (hin)ein

Schublade u.ä.
 skjuta in
sköt in

låda o.d.
Verb
vorschieben, vorrücken
schob/rückte vor

Stuhl u.ä.
 skjuta fram
sköt fram

stol o.d.
Verb
verschieben (verschob, hat verschoben), aufschieben, (nach)schieben
einen Termin ~
skjuta på (sköt, skjutit)
tidsmässigt
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2026 5:08:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit