Schwedisch Deutsch schüttete/kippte/schlang hinunter / verputzte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
hinunter	nedåt		Adverb
hinab, hinunter	utför
hinunter, herunter	ner
hinunter/hinabgehen	gå ner
auskippen, ausschütten kippte/schüttete aus	välta ut välte ut stjälpa ut		Verb
herab, hinunter, runter	nerför, ned
die Treppe hinunter	nedför trappan
Er geht hinunter	han går ner/ned
umfallen, umkippen, umstürzen (z.B. Baum) intransitiv fiel um / kippte um / stürzte um ist umgefallen/umgekippt/umgestürzt	välta, välter (t.ex. träd) välte har vält		Verb
Den ganzen Weg hinunter nach Malmö	hela vägen ner till Malmö
ein kalter Schauer läuft mir den Rücken hinunter	det går kalla kårar längs ryggen på mig		Redewendung
schütten schüttete	hälla, -de,-t		Verb
schöpfen (a.fig.), füllen, schütten, gießen schöpfte/füllte/schüttete/goss	ösa, öser öste		Verb
hinuntergehen, hinabgehen ging hinunter/hinab die Treppe ~	gå ner gick ~ trappan		Verb
hinunterspülen spülte hinunter hat hinuntergespült	skölja sköljer sköljde sköljt ner		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
kippen, abladen kippte Bsp.: Müll in den Wald kippen/ im Wald abladen	dumpa (tippa) dumpade Ex.: dumpa sopor i skogen		Verb
schlingen schlang hat geschlungen in Bezug auf Essen	sätta i sig, glufsa satte/glufsade äta glupskt		Verb
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) schüttete hinunter / goss hinein	häva i sig (t.ex. vin) hävde		Verb