Schwedisch Deutsch sang vor

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bett Betten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bettes der Betten Dativ dem Bett den Betten Akkusativ das Bett die Betten	Dekl. säng -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en säng [ar] sängar bestimmt en sängen [na] sängarna		Substantiv
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
jemandem etwas vorsingen sang vor hat vorgesungen	sjunga ngt for ngn sjöng har sjungit		Verb
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
vor allem	framförallt
vor (präteritum)	för...sedan
vor Christus	före Kristus
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
vornehmen nahm vor	företa, verkställa företog/verkställde		Verb
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor... Jahren	för... år sedan
fahren vor	köra före
Angst f vor	ängslan f för
Viertel vor	kvart i			DA
(vor)bringen	komma fram med
vor Augen	för ögonen
vor allem	främst
stehen vor	stå framför
vor, angesichts	inför
vor (zwölf)	i (tolv)
für, vor	för
vor (örtlich)	framför
vor, in	i
vor; fig angesichts	inför	figfigürlich
vor (zeitl.)	för...sedan
Ehebett n	äktenskaplig säng u		Substantiv
▶ Bett n	säng (en)		Substantiv
▶ Bett n	säng -en		Substantiv
singen sang hat gesungen	sjunga, -er sjöng har sjungit	musikMusik	Verb
singen sang hat gesungen	sjunga sjunger sjöng sjungit sjungen		Verb
Warnung f vor Glatteis	halkvarning -en
vor aller Augen	inför allas ögon
Omen n, (Vor-)Zeichen n	järtecken, -et, -		Substantiv
viertel vor zehn	kvart i tio
nach wie vor	nu som förr
grün vor Neid m	grön av avund		Redewendung
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
vor sich hinbrummen	muttra för sig själv		Verb
ungeschützt vor + Dativ	oskyddad mot ngn/ngt		Adjektiv
vor höherer Instanz f	inför högere rätt		Substantiv
Respekt m vor + Dativ	respekt en för ngt/ngn		Substantiv
jemanden vorlassen ließ vor	släppa ngn före; Verkehr/trafik: ge ngn företräde släppte/gav		Verb
vor einigen Jahren	härom året
vor etwas schützen schützte	skydda för/från ngt skyddade		Verb
vor Wut schnauben schnaubte	fräsa av ilska fräste		Verb
vor einiger Zeit	för ett tag sedan
von, aus, vor	av
vor; voran, voraus	framför
nach wie vor	alltjämnt
vorrücken rückte ... vor ist vorgerückt	rycka fram ryckte ryckt	militMilitär	Verb
vor Wut schnauben	fnysa
vor einigen Jahren	häromåret
vor zehn Minuten	för tio minuter sedan
nach wie vor	alltjämt
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
ich habe vor	jag kommer att
10 vor 8	tio i åtta
vorgeben gab vor hat vorgegeben	föregiva föregav har föregivit		Verb
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb