Schwedisch Deutsch sang vor

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
fahren vor	köra före
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
Angst f vor	ängslan f för
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
vor einem Jahr	för ett år sedan
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
vor (zeitl.)	för...sedan
(vor)bringen	komma fram med
vor, angesichts	inför
vor Augen	för ögonen
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor (örtlich)	framför
vor allem	framförallt
für, vor	för
vor Christus	före Kristus
Viertel vor	kvart i
stehen vor	stå framför
vor allem	främst
vor (zwölf)	i (tolv)
vor (präteritum)	för...sedan
vor... Jahren	för... år sedan
▶ Bett n	säng -en		Substantiv
vor, in	i
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	säng (en)		Substantiv
Ehebett n	äktenskaplig säng u		Substantiv
vor (zeitlich), z.B. vor 12 Uhr	före
kein Blatt vor den Mund nehmen	ta bladet från munnen, inte skräda orden		Redewendung
sich vor jemandem wegen + Genitiv rechtfertigen rechtfertigte	rättfärdiga sig inför ngn för ngt rättfärdigade		Verb
vor + Dativ (zeitlich), z.B. vor einem Jahr	för...sedan, t.ex. för ett år sedan
vor; fig angesichts	inför	figfigürlich
nach wie vor	nu som förr
vor sich hinflüstern flüsterte hin	viska för sig själv viskade		Verb
nach wie vor	alltjämnt
▶Dekl. Bett Betten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bettes der Betten Dativ dem Bett den Betten Akkusativ das Bett die Betten	Dekl. säng -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en säng [ar] sängar bestimmt en sängen [na] sängarna		Substantiv
vor Wut schnauben	fnysa
vor Wut schnauben schnaubte	fräsa av ilska fräste		Verb
vor zwei Wochen	för två veckor sedan
ungeschützt vor + Dativ	oskyddad mot ngn/ngt		Adjektiv
vor zwei Jahren	för två år sedan
vor sich hinbrummen	muttra för sig själv		Verb
▶ Bett n	säng-en,-ar		Substantiv
sich vorbeugen, sich vorlehnen beugte/lehnte sich vor	luta sig framåt lutade		Verb
vor einer Woche	för en veckan sedan
zu (vor Infinitiv)	att
nach wie vor	alltjämt
Gründonnerstag, vor Karfreitag	skärtorsdag -en		Substantiv
Angst haben vor	vara rädd för
vor Hunger sterben starb ist gestorben	dö av svält dog har dött		Verb
vor einem Jahr	för ett år sedan