Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch rottete sich zusammen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich zusammenrotten
rottete sich zusammen
sammangadda sig
sammangaddade sig
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sich zusammendrängen
drängte zusammen
tränga ihop sig
trängde
Verb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich zusammenkauern
kauerte sich zusammen
krypa ihop
kröp ihop
Verb
ausrotten
rottete aus
utrota
utrotade
bioloVerb
zusammen ihopAdverb
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
sich sej ( ugs für "sig")
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
zusammen tillsammansAdverb
zusammen sammanAdverb
sich zusammenreißen ugs
riss sich zusammenhat sich zusammengerissen
rycka upp sig
ryckte upp sig
Verb
etwas braut sich zusammen ngt är i görningen
talesätt
Redewendung
sich zusammentun
taten sich zusammenhaben sich zusammengetan
slå ihop påsarna
sloghar slagit

auch: slå sig ihop
Verb
ein Gewitter zieht sich zusammen det drar ihop sig till åska
die Schlange ringelt sich zusammen ormen ringlar ihop sig
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
sich zusammennehmen, sich zusammenreißen
nahm sich zusammen / riss sich zusammen
skärpa sig, presens: skärper sig
skärpte sig
Verb
sich hinlegen lägga sig, lägger, lade, lagt
sich demütigen
demütigte sich
ödmjuka sig
ödmjukade sig
Verb
sich behaupten
behauptete sich
hävda sig
hävdade
Verb
sich beherrschen
beherrschte
behärska sig -de -tVerb
sich quälen anstränga sig, plåga sigVerb
sich nähern
näherte sich
närma -r sig
närmade
Verb
(sich) verschlafen
verschlief (sich)hat (sich) verschlafen
försova sig
försov sig
Verb
sich schämen
schämte sich
skämmas, skäms
skämdes
Verb
sich bewegen
bewegte sich
röra sig
rörde på sig
Verb
sich verrechnen
verrechnete sich
räkna fel
räknade fel
Verb
sich ergeben mili
ergab sich
ge sig mili (erkänna sig besegrad)
gav sig
Verb
sich verstellen
verstellte
förställa sig
förställde
Verb
sich erniedrigen
erniedrigte
förnedra sig
förnedrade
Verb
sich kleiden klär
sich versöhnen
versöhnte sich
försonas
försonades
Verb
sich kasteien
kasteite
späka sig, späker - späkte - späktVerb
sich verschanzen
verschanzte
förskansa sig
förskansade
Verb
sich vorstellen presentera (-r, -de, -t) sig
sich revanchieren
recanchiertem sich
ta revansch
tog
Verb
sich verdreifachen
verdreifachte sich
trefaldigas, tredubblas
trefaldigades/tredubblades
Verb
sich versetzen
versetzte
försätta sig (förflytta sig)
försatte

bildligt
figVerb
sich locken
lockte sich
locka sig
lockade sig
Verb
sich irren
irrte
missminna sig
missmindes
Verb
sich vertagen
vertagte sich
ajourneras
ajournerades
Verb
sich schämen veta hut
sich annähern stundar
sich verrechnen
verrechnete sich
missräkna sig
missräknade sig
Verb
sich küssen kyssas, kysstes, kyssts
sich lohnen
lohnte sich
löna sig
lönade sig
Verb
(sich) anziehen klä (klädde) klär klätt (på sig)Verb
sich kennen känna varandra (känner)
sich verloben förlova förlovar förlovade förlovat sig
sich verbrüdern förbrödrasVerb
sich pflegen
pflegte
sköta om sig
skötte
Verb
sich fühlen mår mådde måttVerb
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
sich verabreden stämm/a, -er, -de, -t träff
sich anziehen klä sigVerb
sich freuen glädja glädjer gladde glatt
sich stellen ställa sig (ställer sig)Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 13:22:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken