Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
prüfen kontrolleraVerb
nachsehen, prüfen kolla
prüfen, besprechen granska
untersuchen, prüfen granska
nachsehen, prüfen, checken kolla
probieren, prüfen, versuchen prova-de-t
untersuchen, prüfen
untersuchte/prüfte
rannsaka, granska
rannsakade/granskade
Verb
prüfen; geprüft werden tentera
genau betrachten, prüfen
betrachtete/prüfte
skärskåda
skärskådade

noga betrakta, granska
Verb
Reifendruck prüfen/kontrollieren
prüfte/kontrollierte
kolla luften (i däcket)
kollade
Verb
etwas streng prüfen, etwas auf Herz und Nieren prüfen ugs
prüfte
nagelfara ngt
nagelfor
Verb
fortgeschrittene elektronische Signatur f
elektronische Signatur, die es ermöglicht, die Authentizität und Unverfälschtheit der durch sie signierten Daten zu prüfen
kvalificerad elektronisk signatur u
avancerad elektronisk signatur som är baserad på ett kvalificerat certifikat och som är skapad av en säker anordning för signaturframställning
Substantiv
digitale Signatur f
Eine digitale Signatur, auch digitales Signaturverfahren, ist ein asymmetrisches Kryptosystem, bei dem ein Sender mit Hilfe eines geheimen Signaturschlüssels (dem Private Key) zu einer digitalen Nachricht (d. h. zu beliebigen Daten) einen Wert berechnet, der ebenfalls digitale Signatur genannt wird. Dieser Wert ermöglicht es jedem, mit Hilfe des öffentlichen Verifikationsschlüssels (dem Public Key) die nichtabstreitbare Urheberschaft und Integrität der Nachricht zu prüfen. Um eine mit einem Signaturschlüssel erstellte Signatur einer Person zuordnen zu können, muss der zugehörige Verifikationsschlüssel dieser Person zweifelsfrei zugeordnet sein.
elektronisk signatur, digital signatur u
Digital signatur är synonymt med elektronisk signatur och definierad i lagen (2000:832) om kvalificerade elektroniska signaturer (KES) som data i elektronisk form som används för att kontrollera att innehållet härrör från den som framstår som utställare. Med kvalificerad elektronisk signatur avses avancerad elektronisk signatur som är baserad på ett kvalificerat certifikat och som är skapad av en säker anordning för signaturframställning. Om det i lag eller annan författning ställs krav på egenhändig underskrift eller motsvarande och om det är tillåtet att uppfylla kravet med elektroniska medel, ska en kvalificerad elektronisk signatur anses uppfylla kravet. Vid kommunikation med eller mellan myndigheter kan dock användningen av elektroniska signaturer vara förenad med ytterligare krav.
infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 17:43:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken