Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nahm auf / stellte her - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Rücksicht f
auf + Akk.
Deklinieren omtanke (om ngn) u
hänsyn
Substantiv
Verbindungen aufnehmen, herstellen
nahm auf / stellte her
upprätta förbindelser
upprättade
Verb
auf / in / bei auf
Maschen aufnehmen
nahm aufhat aufgenommen

Stricken
lägga upp maskor
stickarbete Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"
Verb
Verbindung f herstellen
stellte her
etablera förbindelse
etablerade
Verb
Bezug nehmen auf
nahm
referera till
refererade
Verb
la ( Imperfekt ) stellte
stellen
stellte
ställa, ställer, ställde, ställtVerb
klarstellen
stellte klar
klargöra, klarlägga
klargjorde/-lade
Verb
aufmuntern
munterte auf
muntra -r -de -t uppVerb
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
aufstauen
staute auf
dämma upp
dämde upp
Verb
auftreten
trat...aufaufgetreten
uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
auf överDA
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
aufschluchzen
schluchzte auf
snyfta till
snyftade till
Verb
die Bilanz aufstellen
stellte auf
göra upp balansräkningen (ekonomi)
gjorde upp
wirtsVerb
auf jemanden Rücksicht nehmen
nahm
ta hänsyn till ngn
tog
Verb
ein Protokoll aufnehmen
nahm auf
upprätta ett protokoll
upprättade
Verb
(wieder) auf Null stellen
stellte
nollställa
nollställde
Verb
aufstellen
stellte auf

Bsp.: Regeln ~
ställa upp
ställde upp

Ex.: ~ regler
Verb
aufschreien
schrie aufhat aufgeschrien
skrika till
skrekhar skrikit

Partikelverb; Betonung liegt auf "till"
Verb
einen (neuen) Rekord aufstellen
stellte auf
sätta (nytt) rekord
satte
Verb
hin und her, auf und ab av och an
die Jagd aufnehmen + auf + Akk.
nahm auf
ta upp jakten ngt/ngn
tog upp
Verb
schreib auf skriv upp
Auf Wiedersehen. återseende.
Auf Wiedersehen återseende, hej
sicherstellen
stellte sicher
säkerställa
säkerställde
Verb
aufbrausen
brauste auf

bildlich
brusa upp
brusade upp

bildligt
Verb
sitzen auf sitta i
neugierig auf nyfiken nyfiket nyfikna
stellen
stelltehat gestellt
ställa ställer ställde ställtVerb
(auf)tauen tina (upp)
wachte ... auf vaknade
fallen auf infalla på, infaller på, inföll på, infallit
Schlag m auf Schlag m hugg i huggSubstantiv
(auf)lockern mjuka mjukar mjukade mjukat (upp)
auffassen
fasste auf
Konjugieren uppfatta
uppfattade
Verb
aufreihen
reihte auf
rada upp
radade uppradat upp

radar upp (Präs.)
Verb
aufpassen auf passar
sag auf framsäg
beruhen auf bero Verb
hör' auf! lägg av!
pochen auf pocka
aufspüren
spürte auf
nosa upp
nosade upp
zooloVerb
auf Deutsch tyska
Pass auf! Akta dej!
eingehen auf in
aufklappen
klappte auf

öffnen
fälla upp, slå upp
fällde/slog upp

öppna
Verb
aufschrecken
schreckte auf
förskräckt fara upp
for upp
Verb
lenken auf koncentrera
aufwirbeln
wirbelte auf
virvla upp
virvlade upp
Verb
Auf Wiedersehen! Adjö!
auf / über över
auf Sizilien Sicilien (ö)
aufkaufen
kaufte aufhat aufgekauft
köpa upp
köpte upphar köpt upp
Verb
lasten auf
lastete
tynga
tyngde
Verb
auflösen
löste auf
lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -tVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2019 16:54:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon