Schwedisch Deutsch nähte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nähen nähte genäht	sy -r sydde sytt		Verb
Stoßnaht f -nähte	skarv ,-en ,-ar (sömnad)		Substantiv
Schweißnaht -nähte pl f	svetsfog -en		Substantiv
ich nähte	jag sydde
annähen nähte an	sy fast, syr sydde sytt		Verb
Naht f, Nähte pl ( mediz, Näharbeit)	söm -en (best. Form: sömmen), sömmar pl (även medicinskt) u	medizMedizin	Substantiv
mit der Hand nähen nähte	sy för hand sydde		Verb
ein Loch stopfen, ein Loch zunähen stopfte / nähte zu	laga ett hål (med nål), sy igen ett hål lagade / sydde igen		Verb
aufplatzen, aufgehen platzte/ging auf ist aufgeplatzt/aufgegangen Nähte	spricka sprack har spruckit söm o.d.		Verb
nahen, heranrücken nahte / rückte heran	nalkas nalkades nalkats		Verb
bevorstehen, herannahen stand bevor / nahte heran hat bevorgestanden / ist herangenaht	stunda (-r, -de, -t)		Verb