Schwedisch Deutsch machte an / schaltete ein

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	komma kommer kom kommit fram		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	hamna		Verb
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deutsche die Deutschen Genitiv des Deutschen der Deutschen Dativ dem Deutschen den Deutschen Akkusativ den Deutschen die Deutschen	Dekl. en tysk, tysken u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tysk [ar] tyskar bestimmt en tysken [na] tyskarna		Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher	Dekl. rättare -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rättare [ar] rättare bestimmt en rättaren [na] rättarna		Substantiv
Dekl. Drittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drittel die Drittel Genitiv des Drittels der Drittel Dativ dem Drittel den Dritteln Akkusativ das Drittel die Drittel Bsp.: ein Drittel der Bevölkerung	Dekl. tredjedel en, tredjedelar pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tredjedel tredjedelar bestimmt tredjedelen tredjedelarna Ex.: en tredjedel av befolkningen		Substantiv
anmachen (ein Gerät einschalten) machte an / schaltete ein	slå på (slår, slog, slagit) sätta igång elektriska apparater Partikelverb; Betonung liegt auf "på"		Verb
anmachen machte an ein Feuer ~	göra upp gjorde upp ~ eld		Verb
anschalten, einschalten schaltete an/ein	knäppa på knäppte på slå på strömmen		Verb
einschalten schaltete ein	Elektrik: sätta på, knäppa på, slå på; fig: koppla in; (im Sinne von einfügen): skjuta in; Licht/ljus: tända	figfigürlich	Verb
anholen holte an	skota an skotade an	navigSchifffahrt	Verb
ein alter Fuchs	ein gammal räv		Redewendung
ankreuzen kreuzte an	kryssa för kryssade		Verb
anstreben strebte an	sträva efter strävade efter		Verb
ein	ett		Adverb
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
▶ ▶ ▶ an	i (vid)		Präposition
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe	Dekl. huvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett huvud [ar] huvud eller huvuden bestimmt et huvudet [na][en] huvudena ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena irreg. plural		Substantiv
▶ machen machte	göra, gör, gjorde, gjort		Verb
einrahmen rahmte ein	rama in ramade in		Verb
einfangen fing ein eingefangen	infånga infångade infångat		Verb
eindämmen dämmte ein	dämma in		Verb
ein	en, ett		Adverb
das Gewehr anlegen legte an	lägga an geväret lade an		Verb
ein Teddy / ein Bär	Dekl. en nalle u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nalle ein Teddy [ar] bestimmt en nallen der Teddy [na]		Substantiv
den Computer anstellen / einschalten stellte an / schaltete ein	sla på datorn slog på		Verb
ein Lied anstimmen stimmte an	stämma upp en sång stämde upp	musikMusik	Verb
erwidern, einwenden erwiderte / wendete ein	genmäla, genmälde		Verb
einen Verband anlegen legte an	lägga/anlägga ett förband (an)lade		Verb
anknüpfen an, anschließen knüpfte an /schloss an	anknyta till, an/knöt, -knutit		Verb
anschlagen (Ton, Saite) schlug an hat angeschlagen	slå an (ton, sträng) slog an		Verb
auf etwas ankommen kam an	komma an på ngt, bero på ngt kom an/berodde på		Verb
ein Wort an jemanden richten richtete	tilltala ngn, rikta ett ord till ngn tilltalade/riktade		Verb
Einkäufe machen, einkaufen machte / kaufte ein	gå och handla gick och handlade göra inköp		Verb
Obdachloser, ein m	hemlös -en -a		Substantiv
ein Teilkopf m	ett delhuvud n	maschMaschinenbau	Substantiv
noch ein	en till
ein Flussregenpfeifer m -	en mindre strandpipare	zooloZoologie	Substantiv
einnicken nickte ein	slumra till, -r -de -t		Verb
ein,eine,ein	någon,något,några
(Ein)Salzen n	saltning -en -ar u		Substantiv
ein Brief m	ett brev		Substantiv
ein wenig	lite
"ein Er"	hane hanen hanar
ein, eine, ein	någon, något, några
ein bisschen	en smula litegrann		Adverb
ein Badezimmer	ett badrum
ein Bein n	ett ben		Substantiv
ein, eins	en, ett
ein Senker m	en försänkare u	maschMaschinenbau	Substantiv
sah ein	insåg 1.-3. Person, Sg./Pl.		Verb
ein Studierender m	en studerande		Substantiv
einteilen teilte ein	indela, dela in -r		Verb
ein Unterarm	en underarm
einrasten rastete ein	haka i hakade i		Verb
Mitreisender m ein ~	medresande u		Substantiv
ein Knie	ett knä
ein Brustbein	ett bröstben
ein Ringfinger	ett ringfinger