Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
langsam, langsamer, am langsamsten långsam, långsammare, långsammast
langsam - langsamer - am langsamsten långsam - långsammare - långsammast
trödelig, langsam adj sölig
langsam långsamAdjektiv
langsam långsamtAdjektiv
langsam, träge, phlegmatisch sävlig
langsam långsam -t –maAdjektiv
etwas langsam schalten
schaltete

bildlich
koppla lite långsamt
kopplade

bildligt
Verb
leicht/langsam/schwach kochen, köcheln puttra
(koka)
Verb
nur keine Hast, immer langsam voran, mit der Ruhe sakta i backarna!
allmählich adj gradvis, adj långsam; tilltagande; adv långsamt, sakta, småningom, efter handAdjektiv
Materialermüdung f
Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder Temperatur, UV-Strahlung, radioaktiver Strahlung, eventuell unter zusätzlicher Einwirkung eines korrosiven Mediums.
materialutmattning, utmattning u
försämring av ett materials hållfasthet orsakad av upprepade variationer i det mekaniska spänningstillståndet
technSubstantiv
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit f, Scheckhaut f
Chronische, nicht ansteckende Hauterkrankung, die etwa 0,5 bis 2 % der Menschen weltweit[1] betrifft. Typisch sind Pigmentstörungen in Form weißer, pigmentfreier Hautflecken, die sich langsam ausweiten können, aber nicht unbedingt müssen. Gemäß neuesten Erkenntnissen haben die betroffenen Zellen einen zu hohen Wasserstoffperoxidgehalt (H2O2), der die Bildung von Melanin (Farbstoff der Zellen) verhindert. Dieser Zustand ist reversibel, selbst nach Jahren kann der Rückgang von H2O2 wieder zu einer Repigmentierung führen (siehe Behandlung).
vitiligo, leukodermi u
autoimmun sjukdom som visar sig som bortfall av pigmentering i huden
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 7:13:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken