Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch lächelten sich zu

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich zulächeln
lächelten sich zu
le -r mot varandra
loghar lett
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich zuspitzen
spitzte sich zu
tillspetsas, tillspetsa sig
tillspetsades / tillspetsade sig
Verb
sich sej ( ugs für "sig")
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
sich zu Tode arbeiten arbeta ihjäl sigRedewendung
(sich zu etwas) äußern
äußertegeäußert
yttra (sig; sig över)
yttradeyttrat
Verb
zu sich locken, anlocken locka till sigVerb
sich zu erkennen geben ge sig tillkänna / till kännaVerb
sich zu Wort melden begära ordetVerb
sich zu Tode schämen
schämte sich
av skam
dog
Verb
sich dem Ende zuneigen
neigte ... zu
lida mot sitt slutVerb
sich abzeichnen, zu sehen sein verb märkas verb
märkasmärktesmärkts
Verb
sich erdreisten, etwas zu tun
erdreistete sich
vara nog förmäten att göra ngtVerb
Schlinge: die Schlinge zieht sich zu snara: snaran dras åtRedewendung
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
jemanden zu sich hinaufnehmen
nahm hinauf
ta ngn med sig upp
tog
Verb
sich zu viel aufbürden / zumuten ta sig för mkt
Arbete o. dyl. Partikelverb; Betonung liegt auf "på"
Verb
ohne sich lange zu besinnen utan att betänka sig länge
sich daran gewöhnen zu + Infinitiv vänja sig vid att
(sich) erschrecken haja tillVerb
sich lehnen
lehnte sich
luta sig
stödja sig
Verb
sich beschäftigen syssla sysslar sysslade sysslat
sich beschäftigen syssla
sich kleiden iföra sig
iförde sigifört sig

iför sig (Präs.)
Verb
sich kämmen kamma-r -de -t (sig)Verb
sich vergnügen roa sig
sich einhängen armkroka ihop
sich verzweigen
verzweigte
förgrenas
förgrenades
Verb
sich kämmen
kämmte
kamma -r sigVerb
sich heben
hobgehoben
häva sig
hävdehävt
Verb
sich fühlen
fühlte
känna sig kän/ner -de -tVerb
sich küssen
küsste sich
kyssas
kysstes
Verb
sich räuspern
räusperte
harkla sig
harklade
Verb
sich drehen
drehte
svänga runt
svängde

rotera
Verb
sich lösen
löste
lösa sig
löste
Verb
sich räuspern harkla sig, harklar, harklade, har harklat
sich fügen
fügte
foga sig
fogade
Verb
sich verfärben
verfärbte sich
byta/skifta färg; bli missfärgadVerb
sich trimmen motioneraVerb
sich abkühlen svalka sigVerb
sich unterhalten prata roa sig
rentieren, sich bära sigwirtsVerb
sich verplappern prata bredvid munnenVerb
sich umziehen byta om
sich durchliegen liggsårVerb
sich einmischen blanda sig iVerb
sich verpuppen
verpuppte sich
förpuppas
förpuppades
zooloVerb
sich bewerben söka -er -te -t
sich schlängeln sno sig
sich rekeln
rekelte
vräka sig, sitta och sträcka sig
vräkte / satt och sträckte
Verb
sich schämen skämmas
sich verlustieren
verlustierte
förlusta sig
förlustade
Verb
sich besinnen
besannbesonnen
besinna sig, betänka sig
besinnade/betänkte
Verb
sich ähneln
ähnelte
likna varandra
liknade
Verb
sich verbeugen bocka sig
(sich) verschlafen
verschlief (sich)hat (sich) verschlafen
försova sig
försov sig
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2021 19:51:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken