Schwedisch Deutsch krümmte/verzog sich

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
krümmen krümmte gekrümmt	böja böjer böjde böjt		Verb
sich vergaloppieren	hoppa i galen tunna, -n, -ar		Redewendung
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
sich kabbeln reflexiv kabbeln kabbelte gekabbelt	munhuggas		Verb
▶ ▶ sich	sej ( ugs für "sig")
sich erdreisten reflexiv erdreistete sich sich erdreistet	drista sig dristade sig dristat sig dristar sig (Präs.)		Verb
sich der Stimme enthalten enthielt sich hat sich enthalten	rösta, -r blankt	politPolitik	Verb
sich den Musikantenknochen stoßen	få en änkestöt
sich ganz sicher sein	vara bergis ugs vara helt säker		Verb
sich in die Hose machen	väta ner sig
sich vertiefen in + Akk. hat sich vertieft	fördjupa sig i ngt -r (I)		Verb
sich sehnen	längta längtar längtade längtat
sich gewöhnen	vänja sig vänjer vande vant
▶ sich setzen	sätta sig
sich vorbereiten	förbereda förbereder förberede förberet sig
sich verloben	förlova förlovar förlovade förlovat sig
▶ sich freuen	glädja glädjer gladde glatt
sich bewegen	röra rör rörde rört på sig
sich anziehen	klä klär klädde klätt på sig
sich senken senkte sich	sänka sig sänkte sig		Verb
sich stellen	ställa sig (ställer sig)		Verb
(sich) anziehen	klä (klädde) klär klätt (på sig)		Verb
(sich) anziehen	klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
sich quälen	anstränga sig, plåga sig		Verb
sich kennen	känna varandra (känner)
sich kleiden	klär
sich lohnen lohnte sich	löna sig lönade sig		Verb
sich behaupten behauptete sich	hävda sig hävdade		Verb
sich beherrschen beherrschte	behärska sig -de -t		Verb
sich verabreden	stämm/a, -er, -de, -t träff
sich nähern näherte sich	närma -r sig närmade		Verb
(sich) verschlafen verschlief (sich) hat (sich) verschlafen	försova sig försov sig		Verb
sich schämen schämte sich	skämmas, skäms skämdes		Verb
sich vermessen vermaß sich hat sich vermessen	mäta fel mätte fel		Verb
sich bewegen bewegte sich	röra på sig rörde på sig		Verb
sich zurechtfinden fand sich zurecht	finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sig		Verb
sich anziehen	klä på sig		Verb
sich hinlegen	lägga sig, lägger, lade, lagt
sich anziehen	klä, klär, klädde, klätt på sig)
sich fühlen	må
sich bewähren	bestå provet
sich lagern	lägra sig
sich verirren	komma på avvägar
sich anschnallen	snöra på sig
sich entscheiden	bestäm/ma -mer -de -t sig
sich mästen	göda sig (med)
sich fühlen	känner sig
sich fühlen	mår
sich ereifern	förivra sig
sich verzögern	fördröjas, fördröj/s, -des, -ts
sich verdoppeln	fördubblas
▶ sich benehmen	föra sig
sich selbst	sig själv
sich fühlen	må mår mådde mått		Verb
▶ sich setzen	sätta, -er sig
sich zusammenreißen	skärpa sig
sich zufriedengeben	nöja -er -de -t sig
sich bedienen	ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig
sich verloben	förlova sig		Verb