Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch kniff/drückte/zwickte - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
kneifen, drücken, zwicken
kniff/drückte/zwickte
knipa, kniper
knep knipit
Verb
drücken (Gewicht)
drückte
tynga (vikt)
tyngde
Verb
ausdrücken
drückte aus

sprachlich
uttrycka uttryck/er -te -tVerb
drücken (Druck ausüben)
drückte
trycka, -er
tryckte
Verb
die Daumen drücken
drückte
hålla tummarna
höll
Verb
sich ausdrücken
drückte sich aus
uttrycka sig
uttryckte sig
Verb
ein Gewicht drücken
drücktehat gedrückt
pressa en tyngd
pressadehar pressat
sportVerb
sich gepflegter ausdrücken
drückte aus
hyfsa till sitt språk
hyfsade
Verb
sich vor der Arbeit drücken
drückte
slippa ifrån arbetet
slapp

smita från
Verb
Kniff m -e påhitt -et (knep)
ein Auge zudrücken, beide Augen zudrücken fig
drückte zu
blunda för ngt., se mellan fingrarna (bildligt)
blundade/såg
figVerb
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken
schaltete aus / drückte ab
knäppa av
knäppte av
Verb
Erfindung f, Erdichtung f, Kniff m påfund nSubstantiv
Kniff m -e (Trick) knep -et, trick nSubstantiv
Kniff m -e (von kneifen) nyp -et
drücken
drückte

Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt
trycka
tryckte

Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker
Verb
Kniff m -e, Winkelzug m -züge, Schliche krumbukt, en krumbukt, många krumbukterSubstantiv
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
den Mund zusammenkneifen
kniff zusammenhat zusammengekniffen
knipa ihop munnen
knep ihop
Verb
drücken
drücktehat gedrückt

Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt
trycka
trycktehar tryckt

Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker
Verb
pressen, drücken (die Bauchmuskeln zusammenpressen z. B. Darmentleerung)
presste/drückte

die Bauchmuskeln zusammenpressen (bei Darmentleerung), bei einer Entbindung
krysta -de -tmedizVerb
kneifen, er kneift, kniff, hat gekniffen nypa, nyper nöp nupitVerb
ausdrucken
druckte aushat ausgedruckt

mit dem Drucker
skriva ut, printa ut
skrev ut / printade ut

med skrivare (dator)
technVerb
kneifen, er kneift, kniff, hat gekniffen
jemanden ~
knipa, kniper, knep, knipit, -knipen
~ ngn
Verb
drucken
drucktehat gedruckt

Zeitung, Buch u.ä., weiteres Bsp.: ein Muster auf den Stoff drucken
trycka
trycktehar tryckt

tidning, bok o dyl. - trycka ett mönster på tyget
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2020 21:06:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken