Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Kampf Kämpfe m Deklinieren strid strider u militSubstantiv
kämpfen kämpa,slåss.stridaVerb
kämpfen gegen
kämpfte
kämpa mot
kämpade
Verb
kämpfen für kämpa för
kämpfen, sich schlagen kämpa-de-t
mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten kämpfen brottas med ekonomiska problemVerb
mit Schwierigkeiten kämpfen müssen dras med svårigheter
um sein Leben kämpfen
kämpfte
kämpa för sitt liv
kämpade
Verb
um seine Existenz kämpfen kämpa för sin existensVerb
ringen
ranghat gerungen

Bildlich auch: kämpfen
brottas
brottades

även bildligt
sportVerb
mit Klauen und Zähnen kämpfen kämpa med näbbar och klor
talesätt
Redewendung
gegen jemanden um die Herrschaft kämpfen
kämpfte
slåss med ngn om herraväldet
slogs
Verb
den Kämpfen zum Opfer fallen
fielist gefallen
falla offer för striderna
f�llhar fallit
Verb
Gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens Mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves
ordspråk
Spr
sich stoßen, kämpfen
stieß

in Bezug auf Tiere mit Hörnern/Geweihen
stångas
stångades
Verb
Kubb n
Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel mit strategischen Elementen. Es symbolisiert eine Schlacht, in der zwei verfeindete Gruppen für ihren König kämpfen. In der heutigen Form wird es seit circa 1990 gespielt und ist vor allem in Schweden und Norwegen beliebt, doch auch im deutschsprachigen Raum nicht mehr selten; teilweise wird es dort unter dem Titel „Hägars Wikingerschach“, „Wikingerspiel“, „Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“ oder „Wikingerkegeln“ vermarktet oder gespielt.
kubb
Kubb är ett sällskapsspel utomhus som under 1990-talet blev ett populärt tidsfördriv sommartid i Sverige. Spelet går till så att kubbar (spelpjäser) ställs på två rader på vardera kant på en rektangel, i mitten ställs en något större kubb som är kungen. Sedan gäller de för de två lagen att turas om att med pinnar kasta ner det andra lagets kubbar, för att till slut vinna genom att fälla kungen.
Substantiv
gerecht
Bsp.: für eine gerechte Sache kämpfen
rättfärdig
Ex.: kämpa för en rättfärdig sak
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 7:56:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken