Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch hielt steif/durch

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
die Ohren steif halten, durchhalten
hielt steif/durch
hålla humöret uppe
höll
Verb
steif
Bsp.: steife Brise
styv
Ex.: styv bris
Adjektiv
(durch)zählen
zählte(durch)(durch)gezählt
räkna igenom
~ (över)
Verb
durch genomPräposition
durch igenom = genomPräposition
hart, steif hård
durch und durch alltigenom
durchlesen
las durch
läsa (i)genom
läste (i)genom
Verb
bedingt durch betingad av, beroende av ngtAdjektiv
durch Zufall av en slump
streich durch kryssa över
geteilt durch delat medmath
(durch)pausen kalkeraVerb
durchführen
führte durchhat durchgeführt
genomföra
genomförde
Verb
durch (hindurch) genom
(durch)schleusen slussaVerb
zusammenhalten
hielt zusammen
hålla samman
höll samman
Verb
warmhalten
hielt warm
varmhålla
varmhöll
Verb
Totenwache halten
hielt
hålla likvaka
höll
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla (-er), höll, hållitVerb
geheimhalten
hielt geheimhat geheimgehalten
hemlighålla
hemlighöll
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållitVerb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållit hållenVerb
halten
hielthat gehalten
hålla
höllhar hållit
Verb
durch Experimente feststellen utexperimentera
steif werden, versteifen stelnaVerb
Todesfall m durch Ertrinken n drunkningsolycka uSubstantiv
durch Gas vergiften gasförgifta
durch die Bank fig ugs utan undantag bildlfig
Depression f durch Einsamkeit lappsjuka u
vardaglig benämning på tillstånd av nedstämdhet till följd av vistelse på enslig plats
Substantiv
(durch Braten) anbräunen brynaculinVerb
durchlassen
ließ durchhat durchgelassen
släppa igenom
släppte igenom
Verb
durchsetzen
setzte durchhat durchgesetzt
genomdriva, -driver, -drev, -drivitVerb
zufällig, durch Zufall av en tillfällighetAdverb
durch Abwesenheit glänzen
glänzte
lysa med sin frånvaro, lys/er -te -t
lyste
Verb
durch Feuer zerstört eldhärjadAdjektiv
durch Ausschreibung vergeben wirts lämna entreprenad -enwirtsVerb
durch Wasser n beschädigt vattenskadad
durchdrehen (Räder)
drehte durch
slira (om hjul) techn
slirade
technVerb
high (durch Drogen) påtänd (av droger)Adjektiv
aus/durch Fahrkässigkeit f recht av våda (juridik)recht
durch die Gartentür genom grinden
durch Göteborg fahren köra genom Göteborg
durch Steuern finanzieren skattefinansieraVerb
vergiftet durch etwas förgiftad av ngtAdjektiv
Depression f durch Einsamkeit f lappsjuka, -nSubstantiv
beschlagen (durch Wasserdampf)
beschlug
imma igen -r de- -tVerb
durch Steuern finanziert skattefinansieradAdjektiv
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
Mittagsschlaf halten
hielthat gehalten
sova middag
sovsovit
Verb
zusammenhalten intransitiv
hielt zusammenhat zusammengehalten
hålla ihop
höll ihophar hållit ihop
Verb
sich aufhalten
hielt sich auf
vistas
vistades
Verb
Einzug halten
hielthat gehalten
göra entré
gjorde
Verb
eine Antrittsvorlesung halten
hielt
hålla en installationsföreläsning -en
höll
Verb
Winterschlaf halten
hielthat gehalten
i ide
gick
zooloVerb
Kriegsrat halten
hielthat ... gehalten
hålla krigsråd
höllhar hållit
Verb
festhalten
hielt festhat festgehalten
hålla fast
höll fasthar hållit fast

Partikelverb; Betonung liegt auf "fast"
Verb
etwas in Ordnung halten
hielt
hålla reda ngt
höll

(ordning)
Verb
das Interesse wachhalten
hielt wach
hålla intresset spänn, hålla intresset vid liv
höll
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 11:39:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken