| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
untergehen |
gå under | | Verb | |
|
ging verbVerb |
gick verbVerb | | | |
|
unter |
bland | | Präposition | |
|
untergehen (Schiff) |
förlisa, förliser, -te -t | | Verb | |
|
unter Lebensgefahr |
med fara för livet | | | |
|
unter Aufsicht f |
under tillsyn -en | | Substantiv | |
|
unter; darunter |
under | | | |
|
unter anderem |
bland annat bl.a. | | | |
|
unter, während |
under | | | |
|
unter, zwischen |
bland | | | |
|
zwischen; unter |
mellan | | | |
|
unter uns |
oss emellan | | | |
|
Dekl. Bier nneutrum mit Alkoholgehalt unter 3,5% n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
folköl -et | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
gehen |
gå, går, gick, gått | | Verb | |
|
unter anderem |
bland annat (bl. a.) | | | |
|
(unter-)stützen |
stötta | | Verb | |
|
die Sonne ffemininum ging hinter den Inseln unter |
solen gick ner bakom öarna | | | |
|
unter allen Umständen |
i alla väder | | | |
|
unter (zb. Menschen) |
bland | | | |
|
unter Pelles Bett |
under Pelles säng | | | |
|
unter Reiseübelkeit leiden |
bli åksjuk (blir) | | Verb | |
|
unter Zeitdruck stehen |
vara tidspressad | | Verb | |
|
unter vier Augen |
mellan fyra ögon | | | |
|
Alles unter Kontrolle! |
Allt under kontroll! | | | |
|
unter allen Umständen |
i alla fall | | | |
|
unter gewissen Bedingungen |
på vissa villkor | | | |
|
Alles unter Kontrolle. |
Allt under kontroll. | | | |
|
unter dem Durchschnitt |
under medelmåttan | | | |
|
unter jemandem stehen |
stå under ngn | | | |
|
unter Todesdrohungen plplural leben |
leva under dödshot | | Verb | |
|
unter ihren Mitgliedern |
bland deras medlemmar | | | |
|
unter Freunden sein |
vara bland vänner | | | |
|
unter Bezugnahme ffemininum auf |
med åberopande av, med hänvisning till | | | |
|
leer ausgehen |
bli lottlös | | Verb | |
|
kaputt gehen |
paja -r pajar (Präs.) | | Verb | |
|
unter freiem Himmel |
under bar himmel | | | |
|
spazieren gehen |
ta en promenad | | Verb | |
|
vorgehen Uhr |
gå före om klocka | | Verb | |
|
weggehen |
gå därifrån, gå bort | | Verb | |
|
hervorgehen |
framgå, -gick, -gått | | Verb | |
|
systematisch vorgehen |
gå systematiskt till väga | | Verb | |
|
spazieren gehen |
promenera, promenerar promenerade promenerat | | Verb | |
|
rausgehen |
gå ut, går ut, gick ut, gått ut dvs. lämna ett rum, en byggnad | | Verb | |
|
unter sich, untereinander |
sinsemellan | | | |
|
unter keinen Umständen |
absolut inte, under inga omständigheter | | | |
|
unter vier Augen |
på tu man hand | | Redewendung | |
|
Alles unter Kontrolle |
allt under kontroll | | | |
|
unter Eid aussagen |
tala under edsförsäkran | rechtRecht | Verb | |
|
u.U. (unter Umständen) |
under vissa omständigheter, i vissa fall | | | |
|
gegenseitig; advAdverb untereinander, unter sich |
inbördes adjAdjektiv | | | |
|
jemanden unter Hausarrest stellen politPolitik |
sätta ngn i husarrest | politPolitik | | |
|
was versteht man unter ...? |
vad menas med ...? | | | |
|
unter vier Augen (Pl.) |
i enrum | | | |
|
unter die Leute kommen |
komma ut bland folk | | | |
|
unter anderem (u.a.) |
bland annat (bl.a.) | | | |
|
unter/zu denselben Bedingungen |
på lika villkor | | | |
|
u.a., unter anderem |
bl. a. = bland annat/andra | | | |
|
unter den Besten sein |
vara bland de bästa | | | |
|
unter die Räuber geraten |
falla i rövarhänder | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.03.2021 9:44:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |