Schwedisch Deutsch ging unter - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
untergehen ging unter ist untergegangen	gå under gick gått		Verb
ging verb	gick verb
▶ ▶ unter	bland		Präposition
untergehen (Schiff) ging unter ist untergegangen	förlisa, förliser, -te -t		Verb
unter Lebensgefahr	med fara för livet
unter Aufsicht f	under tillsyn -en		Substantiv
unter; darunter	under
unter anderem	bland annat bl.a.
unter, während	under
unter, zwischen	bland
zwischen; unter	mellan
unter uns	oss emellan
Dekl. Bier n mit Alkoholgehalt unter 3,5% n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	folköl -et	culinkulinarisch	Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging ist gegangen	gå, går, gick, gått		Verb
unter anderem	bland annat (bl. a.)
(unter-)stützen	stötta		Verb
die Sonne f ging hinter den Inseln unter	solen gick ner bakom öarna
unter allen Umständen	i alla väder
unter (zb. Menschen)	bland
unter Pelles Bett	under Pelles säng
unter Reiseübelkeit leiden litt	bli åksjuk (blir) blev		Verb
unter Zeitdruck stehen stand	vara tidspressad		Verb
unter vier Augen	mellan fyra ögon
Alles unter Kontrolle!	Allt under kontroll!
unter allen Umständen	i alla fall
unter gewissen Bedingungen	på vissa villkor
Alles unter Kontrolle.	Allt under kontroll.
unter dem Durchschnitt	under medelmåttan
unter jemandem stehen	stå under ngn
unter Todesdrohungen pl leben lebte	leva under dödshot levde		Verb
unter ihren Mitgliedern	bland deras medlemmar
unter Freunden sein	vara bland vänner
unter Bezugnahme f auf	med åberopande av, med hänvisning till
leer ausgehen ging aus	bli lottlös blev		Verb
kaputt gehen ging kaputt ist kaputt gegangen	paja -r pajade pajat pajar (Präs.)		Verb
unter freiem Himmel	under bar himmel
spazieren gehen ging ist gegangen	ta en promenad tog har tagit		Verb
vorgehen ging vor ist vorgegangen Uhr	gå före gick om klocka		Verb
weggehen ging weg ist weggegangen	gå därifrån, gå bort gick har gått		Verb
hervorgehen ging hervor ist hervorgegangen	framgå, -gick, -gått		Verb
systematisch vorgehen ging vor	gå systematiskt till väga gick		Verb
spazieren gehen ging ist gegangen	promenera, promenerar promenerade promenerat promenerade		Verb
rausgehen ging raus ist rausgegangen	gå ut, går ut, gick ut, gått ut dvs. lämna ett rum, en byggnad		Verb
unter sich, untereinander	sinsemellan
unter keinen Umständen	absolut inte, under inga omständigheter
unter vier Augen	på tu man hand		Redewendung
Alles unter Kontrolle	allt under kontroll
unter Eid aussagen sagte aus	tala under edsförsäkran talade	rechtRecht	Verb
u.U. (unter Umständen)	under vissa omständigheter, i vissa fall
gegenseitig; adv untereinander, unter sich	inbördes adj
jemanden unter Hausarrest stellen polit	sätta ngn i husarrest	politPolitik
was versteht man unter ...?	vad menas med ...?
unter vier Augen (Pl.)	i enrum
unter die Leute kommen	komma ut bland folk
unter anderem (u.a.)	bland annat (bl.a.)
unter/zu denselben Bedingungen	på lika villkor
u.a., unter anderem	bl. a. = bland annat/andra
unter den Besten sein	vara bland de bästa
unter die Räuber geraten	falla i rövarhänder