Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch führte an - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren ankommen hamnaVerb
Konjugieren ankommen komma kommer kom kommit framVerb
die Liste anführen
führte an
toppa -r listan
toppade
Verb
zurückführen
führte zurück
återföra, föra tillbaka
återförde
Verb
anholen
holte an
skota an
skotade an
navigVerb
durchführen
führte durchhat durchgeführt
genomföra
genomförde
Verb
zuführen
führte zu
tillföra, -deVerb
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
jemanden an der Hand führen
führte
leda ngn vid handen
ledde
Verb
heimführen
führte heimhat heimgeführt
hemföra
hemförde
Verb
zu Verspätungen führen
führte
leda till förseningar
ledde
Verb
zur Anklage führen
führte
leda till åtal
ledde
rechtVerb
die Bücher führen
führte
föra räkenskaper (Hdl. )
förde
wirtsVerb
Krieg m führen (gegen)
führte
kriga (mot)
krigade
militVerb
jemanden irreführen
führte irre
föra ngn vilse, vilseleda ngn
förde vilse / vilseledde
Verb
zu Ende führen
führte
slutföra
slutförde
Verb
anstreben
strebte an
sträva efter
strävade efter
Verb
an tillAdverb
an i (vid)Adverb
anbeißen
biss anangebissen
nappa
nappadenappat

nappar (Präs.)
Verb
ankreuzen
kreuzte an
kryssa för
kryssade
Verb
das Gewehr anlegen
legte an
lägga an geväret
lade an
Verb
anführen
führte anhat angeführt

die Tabelle ~, einen Demonstrationszug ~
leda, anföra
t.ex. leda tabellen, leda ett demonstrationståg
Verb
jemanden anführen, veräppeln; ugs: verarschen
führte an / veräppelte / verarschte
dra/draga ngn vid näsan
drog
Verb
einführen
führte ein

in ein Thema einführen
introducera
introducerade

introducera (i) ett ämne
Verb
zusammenführen, zusammenbringen
führte/brachte zusammen
sammanföra
sammanförde
Verb
exportieren, ausführen
exportierte / führte aus
exportera -de -twirtsVerb
aufführen
führte auf

ein Theaterstück ~
uppföra (en pjäs)
uppförde
Verb
eine Razzia durchführen
führte durch
genomföra/göra en razzia
genomförde/gjorde
Verb
anknüpfen an, anschließen
knüpfte an /schloss an
anknyta till, an/knöt, -knutitVerb
anschlagen (Ton, Saite)
schlug anhat angeschlagen
slå an (ton, sträng)
slog an
Verb
einen Verband anlegen
legte an
lägga/anlägga ett förband
(an)lade
Verb
sich gut führen/benehmen
führte/benahm sich
sköta sig
skötte sig

uppföra sig
Verb
auf etwas ankommen
kam an
komma an ngt, bero ngt
kom an/berodde på
Verb
führen, leiten
führte/leitete

Expedition, Unternehmen: leiten
leda leder ledde lett led!
t.ex. expedition, företag
Verb
den Vorsitz m führen, präsidieren
führte / präsidierte
inneha / ha ordförandeskapet
innehade
Verb
führen, in Führung liegen
führte / lag
leda
ledde
sportVerb
Mangel an en avsaknad av
grenzen an gränsa till (gränsar)
(an) ekeln äckla
(an)statt i.st.f. - i stället för
an (räumlich) vid, (lodrätt)
vorüberkommen an komma förbi
anklicken
klichte an
klicka
klickade
Verb
anrichten
richtete an
anrätta
anrättade
culinVerb
anlöten
lötete an
löda fast
lödde fast
Verb
anrechnen
rechnete an
tillgodoräkna -rVerb
andeuten
andeutedeutete anangedeutet
antyda
antyddeantytt

antyder (Präs.)
Verb
lieber ... als hellre ... än
besser als bättre än
größer als större än
noch nicht inte än
noch immer än ännu
lieber...als hellre...än
noch nicht inte...än
billiger als billigare än
mehr als (Menge) mer än
(komm) heran! kom an!
höher als högre än
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2019 16:54:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon