Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
erhöhen höja, -er, höjde, höjtVerb
den Preis erhöhen
erhöhte
höja priset
höjde
Verb
erhöhen, steigern, erweitern öka
erweitern, verbreitern, wachsen, erhöhen utöka -r -de -tVerb
erhöhen, steigern (mit allen Formen) öka ökar ökade ökat
das Tempo erhöhen, beschleunigen, steigern
erhöhte/beschleunigte/steigerte
driva upp tempot, öka tempot
drev upp / ökade
Verb
hi­n­auf­schnel­len
schnellte hinauf

Preise: sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhen
skjuta i höjden
sköt

om pris
finanVerb
Gas geben
gabhat gegeben

d.h. das Tempo erhöhen
gasa -r -de -t, trampa gasen, dra
öka farten
Verb
erhöhen
erhöhtehat erhöht

Das Verb wird im Deutschen benutzt im Zusammenhang mit: Prognosen, Meeresspiegel, Zinsen, medizinische Werte, Gehalt u.ä.
förhöja
förhöjdeförhöjd

Verbets används i svenska i samband med livskvalité, smak(upplevelse), risk o dyl.
Verb
Gesundheitsförderung f
Gesundheitsförderung umfasst Maßnahmen und Aktivitäten, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden soll. Sie beschreibt den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Determinanten der Gesundheit zu erhöhen und somit dessen Gesundheit zu stärken.
friskvård u
Åtgärder för att förebygga sjukdomar, alla aktiva åtgärder som bidrar till att befrämja hälsan genom att stärka och utveckla de mänskliga resurserna såväl de fysiska och mentala som de sociala.
Substantiv
Ruhezustand
auch Hibernation (wörtlich „Winterschlaf“) oder Suspend-To-Disk, ist eine Energiesparfunktion moderner PCs und wird insbesondere bei Notebooks verwendet, weil dort die Einsparung von Strom für den Betrieb ohne Netz am wichtigsten ist, um die Laufzeit zu erhöhen.
viloläge n
läge för en dator där man stänger av datorn men sparar tillståndet på hårddisken så att man kan fortsätta där man slutat senare
elektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 1:07:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken