Pauker Logo

Schwedisch Deutsch denn - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
denn tyKonjunktion
denn för (Konj.)
wo (denn)? var någonstans (då)?
Wo denn? Var då?
wieso denn? hur så?
Warum denn? Varför det?
hier: denn
Was denn? Vadå?
denn, dann
für, denn för
(Füllwort) dann, denn
da dann denn
wo steckst du denn? var håller du hus?
... denn dann kann man ... ... för kan man ...
wo bleibt er denn? var kan han hålla hus?
was ist denn (los)? vad nu då?
da, dann, denn, wenn
Was machst du denn da? Vad gör du där?
Aha, auf welcher Homepage denn? Jaha, vilken hemsida då?
Was machst (treibst) du denn so? Vad håller du med?
Partikelverb; Betonung liegt auf "på"
Verb
stecken ugs für sein (Wo steckt er denn?)
steckte
befinna sig, vara, hålla hus
befann / var/ höll
Verb
Vaterunser n
Gegenwärtige ökumenische Fassung (erarbeitet durch die ALT 1970): Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Herrens bön, även Fader vår eller Vår Fader
Enligt Svenska Folkbibeln: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. [Ty riket är ditt och makten och äran i evighet, amen.]
religSubstantiv
Scoop m -s
Der Ausdruck Scoop (in der Schweiz: Primeur) bezeichnet in der Sprache der Medienschaffenden eine exklusive Meldung, die ein Medium früher als andere Medien verbreitet. Scoops sind dementsprechend das Ergebnis eigener Recherchen oder resultieren aus den Tipps von Informanten. Scoops steigern das Ansehen eines Mediums, da andere Medien – so sie denn die Nachricht ebenfalls verbreiten möchten – sich aufgrund der Exklusivität notgedrungen auf die zuerst veröffentlichte Meldung und das verbreitende Medium beziehen müssen.
Deklinieren scoop n
Scoop är ett branschuttryck inom tidningsvärlden för en sensationell nyhet med stort allmänintresse, med andra ord ett reportage som förväntas öka lösnummerförsäljningen. Underförstått är att en redaktion är ensam om nyheten. Skandaler är ofta scoop.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2018 10:08:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon