Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
dein din, ditt, dina
dein din,ditt,dina
dein ditt
Dein dinDA VV
Dein Bruder din bror
dein Freund din vän
dein, deine din, ditt, dina
dein(e) din(a)
dein(e) din
Dein Kauf ditt köp
Dein Ticket Din biljett
Dein treuer Freund m Din tillgivne vänSubstantiv
Geheiligt werde dein Name! Helgat varde ditt namn!relig
Wie war dein Tag? Hur har du haft det idag?
Wie ist dein Nachname? Vad är ditt efternamn?
Was ist dein Beruf? Vad är ditt yrke?
das ist nicht dein Ernst! det menar du inte!
was ist dein Lieblingstier?` vad är ditt älsklingsdjur?
Das ist doch nicht dein Ernst! Det menar du inte!
Vaterunser n
Gegenwärtige ökumenische Fassung (erarbeitet durch die ALT 1970): Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Herrens bön, även Fader vår eller Vår Fader
Enligt Svenska Folkbibeln: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. [Ty riket är ditt och makten och äran i evighet, amen.]
religSubstantiv
lieb
ein lieber Gast / wenn dir dein Leben lieb ist
kär
en ~ gäst / om livet är dig kärt
AdjektivI1
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 1:19:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken