Schwedisch Deutsch brannte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
brennen brannte hat gebrannt	brinna, brinner, brann, brunnit		Verb
einbrennen (ein Zeichen einbrennen) brannte ein	bränna in (ett tecken) brände in		Verb
für etwas brennen brannte bildlich	brinna för något brann Vara mycket engagerad i något		Verb
eine Wunde ausbrennen brannte aus hat ausgebrannt	bränna ett sår brände har bränt	medizMedizin	Verb
einem Tier ein Brandzeichen einbrennen brannte ein	brännmärka ett djur brännmärkte		Verb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv brannte har gebrannt	brinna, brinner brann har brunnit		Verb
ein Feuerwerk n abbrennen brannte ab hat abgebrannt	bränna av ett fyrverkeri brände av		Verb
durchbrennen: Die Sicherung ist durchgebrannt brannte durch	proppen har gått		Verb
brennen brannte hat gebrannt in Bezug auf Sonne	gassa gassade		Verb
bis auf die Grundmauern abbrennen brannte ab ist abgebrannt	brinna ner till grunden (byggnad) brann ner har brunnit ner		Verb
entfliehen, ausreißen, durchbrennen entfloh / riss aus / brannte durch	rymma, rymmer rymde rymt (fly)		Verb
anbrennen/anzünden: Holz im Kamin anbrennen/anzünden brannte/zündete an	tända (eld på) t. ex. ved tände		Verb
niederbrennen (z.B. das Feuer brennt nieder) intransitiv brannte nieder ist niedergebrannt	brinna ned brann ned		Verb
brennen (Cd f, DVD f ,...) (ich mache es, bin die Ursache dass es brennt) brannte hat gebrannt	bränna bränner brann brunnit bränn!		Verb
niederbrennen + Akk., z.B. Die Soldaten brannten alle Häuser im Dorf nieder. brannte nieder hat niedergebrannt	bränna ned brände ner		Verb
brennen (=weh tun) (brennt, brannte, hat gebrannt) z.B. aufgrund von Sonnenbrand, Brandwunde u.ä.	svida (svider sved svidit)		Verb
abbrennen, niederbrennen, verbrennen, ausbrennen (alle Verben sind hier transitiv, d.h. erfordern ein Objekt!) brannte ab/nieder / verbrannte	brinna ner, ut, upp		Verb