Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch blieb / hielt fest

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Feier, Fest f fest, enSubstantiv
Fest, Feier fest -en
feiern (Fest)
feierte
festa
festade

på fest
Verb
Fest n -e fest -en -er uSubstantiv
festhalten
hielt festhat festgehalten
hålla fast
höll fasthar hållit fast

Partikelverb; Betonung liegt auf "fast"
Verb
Fest n -e skiva -n -or (fest)Substantiv
Party, Fest fest (-en, -er, -erna)
Fest n kalas -et --Substantiv
bereite ein fest vor förbered en fest
blieb, blieb stehen, hielt an stannade
Feier f n, Fest n -e fest, -en, kalas -et
bei seiner Meinung bleiben, an seiner Meinung festhalten
blieb / hielt fest
hålla fast vid sin åsikt
höll fast
Verb
ein Fest organisieren
organisierte
ordna en fest, -r -de -tVerb
warmhalten
hielt warm
varmhålla
varmhöll
Verb
Totenwache halten
hielt
hålla likvaka
höll
Verb
fest beständig fast fast fasta
geheimhalten
hielt geheimhat geheimgehalten
hemlighålla
hemlighöll
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållitVerb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållit hållenVerb
halten
hielthat gehalten
hålla
höllhar hållit
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla (-er), höll, hållitVerb
zusammenhalten
hielt zusammen
hålla samman
höll samman
Verb
Fest, Feier högtid -er -er
festnageln
nagelte fest
nagla fast, fastnagla
naglade fast / fastnaglade
Verb
festschnüren
schnürte fest
snöra fast
snörde/snörade fast
Verb
studentisches Fest n gasque -enSubstantiv
Festschmaus m, Fest n hippa, -n, -orSubstantiv
Fest, Feier högtid-en-er
festschrauben
schraubte fest
skruva fast
skruvade fast
Verb
festschnallen
schnallte fest
spänna fastVerb
festnageln
nagelte fest
spika fast
spikade fast

med spik
Verb
festnehmen
nahm fest
arrestera
arresterade
rechtVerb
an seinem Nein festhalten, bei Nein bleiben
hielt fest / bliebhat festgehalten / ist geblieben
vidhålla sitt nej
vidhöll
Verb
veranstalten, arrangieren (z.B. ein Fest) ordna (t.ex. en fest) -r -de -tVerb
plötzlich/unvermittelt stehen bleiben, unvermittelt anhalten
blieb stehen / hielt an
tvärstanna
tvärstannade
Verb
Du bist zu einem Fest am ... eingeladen. Du är välkommen en fest den ...
Mittagsschlaf halten
hielthat gehalten
sova middag
sovsovit
Verb
(fest)stehende Ausdrücke stelnade uttryck
festnehmen
nahm festhat festgenommen
ta fast
tog fast
Verb
sich aufhalten
hielt sich auf
vistas
vistades
Verb
der (Fest-) Schmaus hippa, -n; -or
festnehmen (festgenommen)
nahm fest
gripa (gripit)
grep

~ en misstänkt
rechtVerb
zusammenhalten intransitiv
hielt zusammenhat zusammengehalten
hålla ihop
höll ihophar hållit ihop
Verb
Einzug halten
hielthat gehalten
göra entré
gjorde
Verb
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
Winterschlaf halten
hielthat gehalten
i ide
gick
zooloVerb
Kriegsrat halten
hielthat ... gehalten
hålla krigsråd
höllhar hållit
Verb
fest
Bsp.: festes Eigentum
fast
Ex.: fast egendom
AdjektivDA EN
Feier f fest -en -er uSubstantiv
fest hårtAdjektiv
eine Antrittsvorlesung halten
hielt
hålla en installationsföreläsning -en
höll
Verb
einen Grenzwert festlegen
legte fest
fastlägga ett gränsvärde
fastlade
Verb
die Todesursache feststellen
stellte fest
fastställa dödsorsaken
fastställde
mediz, rechtVerb
in etw. festfrieren
fror fest
frysa fast i ngt
frös fast
Verb
fest werden, sich verdichten anta fast formphysVerb
fest an etwas glauben tro fullt och fast ngt
fest angestellt fast anställdAdjektiv
festbinden, anbinden
band festhat festgebunden
binda fastVerb
Zustellung f, Übermittlung f, Veranstaltung f, Fest n tillställningSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 12:16:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken