Schwedisch Deutsch biss ab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
beißen biss gebissen	bita biter bet bitit bita bet bitit Präsens: biter Supinum: bitit		Verb
seinem Glauben abschwören schwörte ab	avsvärja sig sin tro avsvärjde		Verb
absetzen (Waren) setzte ab	avsätta (varor) avsatte	wirtsWirtschaft	Verb
ablenken lenkte ab bildlich	avlänka avlänkade bildligt		Verb
ein Leck dichten, abdichten dichtete (ab)	täta en läcka tätade		Verb
Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. gab ab	langa sprit till ngn langade		Verb
absagen (hat abgesagt) sagte ab	ge återbud, tacka nej		Verb
das Auto abmelden meldete ab	ställa av bilen (avregistrera) ställde av		Verb
AG	AB
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis (zeitlich)	tills
▶ ▶ ▶ ▶ bis	tills (= till dess)		Konjunktion
ab und zu, hin und wieder	av och till
(ab)holen	hämta -ar
(Ab-)Sengen n	svedning u		Substantiv
abberufen berief ab	hemkalla hemkallade		Verb
wählen, abstimmen polit wählte / stimmte ab	rösta (på) röstade	politPolitik	Verb
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
(ab)holen	hämta
(ab)waschbar	tvättbar
sich mühen, sich abmühen mühte sich (ab)	streta stretade anstränga sig		Verb
(ab-) kühlen	kyla, kyl/er -de -t
abbuchen buchte ab abgebucht Bankkonto	debitera debiterade debiterat		Verb
den Gedanken abtun, dass... tat ab hat abgetan	avfärda tanken att... avfärdade		Verb
ab jetzt	härefter
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) brach / baute ab	bryta, -er (kol o. dyl.) bröt		Verb
hau ab!	dra åt helvete!
Bis dann!	Vi ses!		Redewendung
bis (zu) zeitlich	ända fram till (tid)
bis, bevor	innan		Konjunktion
bis zu...	fram till...
bis jetzt	tills nu
Bis dann!	Hej så länge!
Bis bald!	Vi ses snart!
bis zu Bsp.: ~ 100 Euro, ~ 20 Grad	upp till Ex. ~ 100 kronor, ~ 20 grader
Bis gleich!	Vi ses!
Bis nachher!	Hej så länge!
bis zum	ända tills
bis zu	fram till
Bis morgen!	Vi ses i morgon!
Bis bald!	Vi ses snart igen!
bis einschließlich	till och med ( t o m )
bis bald!	Vi hörs!
Bis bald!	Vi ses!			NO
Bis dahin!	Dittills!
bis (zeitlich)	till (tidspreposition)		Präposition
bis dahin	till dess
bis jetzt	hittills
ich biege ab	jag tar av
(ab)geholt werden	hämtas
Verschwinde!/ Hau ab!	Försvinn!
Hau ab! Verschwinde!	Stick!
von ... an, ab	fr.o.m. = från och med
ich hebe ab	jag tar ut
bewaldeter (Ab-)Hang	skogsbacke
(ab)sperren, abstellen	stänga av
(ab-, auf-) prallen prallte	studsa studsade		Verb
ab und zu	en och annan gång, då och då
er hebt ab	han tar ut