Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
befreien befria-de-tVerb
loskommen, sich befreien komma loss
befreien (aus Gefangenschaft)
befreite
frita (ur fångenskap) -tar -tog -tagit
fritog
Verb
sich von jemandem befreien
befreite
göra sig kvitt ngn
gjorde
figVerb
sich aus einem Würgegriff m befreien
befreite
krångla sig ur ett strupgrepp
krånglade
Verb
Enteisung f, Enteisen n
von Eis und Schnee befreien, z.B. Flugzeuge und Züge
avisning u
av t.ex. flygplan och tåg
Substantiv
kratzen, schaben
kratzte/schabte

Bsp.: Die Scheiben kratzen, um sie von Eis zu befreien
skrapa, skrubba
skrapade/skrubbade

Ex.: skrapa rutorna för att få bort isen
Verb
Brechen HaWe n
Das Brechen von Pflanzenfasern ist der zentrale Aufbereitungsschritt bei der Gewinnung von Bastfasern aus den Stängeln einjähriger Faserpflanzen wie Lein, Hanf oder auch Jute im mechanischen Verfahren. Durch das Brechen werden die Epidermisschichten und die verholzten Kerne aufgebrochen und zerkleinert. Das Brechen dient mit den nachfolgenden Schritten wie dem Hecheln dazu, die Fasern mechanisch von Lignin und von anderen Pflanzenresten zu befreien.
bråkning u
ett steg vid beredning av lingarn som går ut på att stjälkarna i rötat och torkat lin krossas för att frigöra "linbasten" från stjälkarnas ytterhud och ved
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 22:59:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken