Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Arm m en arm, -arSubstantiv
Arm m -e arm -en -ar uanatoSubstantiv
Arm in Arm, untergefasst, eingehakt arm i arm
Armdrücken machen bryta armsportVerb
Arm in Arm i armkrok
arm
armselig, ärmlich
fattig fattigt fattigaAdjektiv
aus dem Stegreif m, ohne weiteres rak arm figfig
Ärmel m ärm, -en, -arSubstantiv
einen verbundenen Arm haben med armen i paketRedewendung
arm, ärmer, am ärmsten fattig, fattigare, fattigastAdjektiv
der lange Arm des Gesetzes lagens långa öraRedewendung
wenig Geld haben, arm sein ha dålig ekonomi
jemandem am Arm erfassen / packen
erfasste/packte
gripa ngn i armen
grep tag
Verb
wiegen (ein Kind)
wiegtehat gewiegt

im Arm/im Kinderwagen wiegen
vagga -r
~ ett barn
Verb
den Arm in einer Binde tragen
trughat getragen
ha armen i band
hade
Verb
schunkeln
hat geschunkelt
gunga (vagga) arm i arm i takt med musiken
gungade
Verb
Etwa: nicht allein sein, einsam ... en arm att sova ensam -t –ma
die Beine unter den Arm nehmen, das Weite suchen lägga benen ryggenRedewendung
die Kluft zwischen Arm und Reich wird größer/tiefer / wächst klyfta: klyftan mellan rika och fattiga växer/ökar
Frontlader m
Unter einem Frontlader versteht man eine bewegliche Schwinge (Arm des Radladers) aus Stahlrohren, die an einen Traktor montiert werden können. Frontlader werden in der Landwirtschaft oder im kommunalen Bereich, zum Heben und Bewegen von Lasten (Heu- und Strohballen, Mist,...) eingesetzt.
frontlastare u
Frontlastare är en lyftanordning monterad i en traktors främre del. Frontlastaren används tillsammans med olika redskap så som skopa, plogblad, stengrep och pallgafflar för att utföra olika uppgifter, ofta materialhantering.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 17:11:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken