Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
unter anderem bland annat (bl. a.)
unter anderem bland annat bl.a.
unter anderem (u.a.) bland annat (bl.a.)
u.a.
unter anderem
bland annat
u.a., unter anderem bl. a. = bland annat/andra
u.a. unter andren/anderem bl.a. - bland annat
lass uns von etwas anderem reden tal om något helt annat
um von etwas anderem zu reden tal om något helt annat
Personenkontrolle f
Eine Personenkontrolle dient unter anderem der Identitätsfeststellung einer Person durch berechtigte Personen oder durch Computer
personkontroll uSubstantiv
Abhängigkeitssituation f
Situation, in der man von jemand anderem abhängig ist, z.B. als Arbeitnehmer vom Arbeitgeber als als Schüler vom Lehrer
beroendesituation uSubstantiv
Schriftschnitt -e, Schriftstil -e m
Variation einer Schriftart. Hierbei werden unter anderem die Stärke, Laufweite und Lage der Schrift verändert
typsnitt n
Uppsättning bokstäver, siffror och tecken med ett karakteristiskt och genomgående utseende
Substantiv
Steinbeere f
Die Steinbeere (Rubus saxatilis) ist eine Art aus der Gattung Rubus. Sie ist in den kühlen bis gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel verbreitet. Die Früchte werden in der klassischen russischen Küche unter anderem im Tortengelee verwendet.
stenbär n
Svenska synonymer: Glasbär; jungfrubär (i Uppland). Jungfrubär kan i Hälsingland avse åkerbär (Rubus arcticus); jungfru Mariebär (i Uppland), klusbär (i Uppland), krasbär (i Uppland), stenhallon, tagbär (i Bohuslän)
botanSubstantiv
Götterspeise f, ugs: Wackelpudding m
Götterspeise ist eine Süßspeise aus Gelatine oder anderen Geliermitteln, Zucker, Aroma- und Farbstoffen. Weitere Bezeichnungen sind unter anderem Wackelpudding oder Wackelpeter, bei grüner Götterspeise auch Froschsülze. Gegessen wird Götterspeise meist mit Schlagsahne oder Vanillesauce.
jello, Jello-O u
Jell-O är ett varumärke inom matvarukoncernen Kraft Foods för smaksatt gelatin i pulverform som säljs framförallt i USA. Jell-O bereds genom tillsättning av vatten och serveras huvudsakligen som dessert. Jell-O var tidigare populärt och vanligt som efterrätt i Sverige, men försvann i stort sett på 1970-talet. Emellertid finns det tillgängligt i begränsad omfattning, huvudsakligen i större städers specialbutiker.
culinSubstantiv
Schild m -e
eine von einem Kämpfer getragene Schutzwaffe. Er ist eine aus Flechtwerk, Holz, Leder oder anderem Material bestehende häufig leicht gewölbte Platte. Sie dient zur Abwehr von Nahkampfwaffen und Geschossen eines Angreifers.
sköld en -ar
ett bärbart skivliknande skyddsvapen, vanligen tillverkat av trä, läder eller metall, som användes främst under forntiden och medeltiden. Sköldens huvudsakliga syfte är att skydda bäraren från skada, men den kan även användas offensivt. Skölden är på insidan vanligen försedd med någon form av handtag och bärs framför överkroppen.
militSubstantiv
Frauenheld m
Als Frauenhelden (englisch womanizer) bezeichnet man Männer, die häufig (meist sexuelle) Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.
kvinnotjusare en, kvinnokarl uSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 15:38:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken