Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Wunsch m önskning -en -ar uSubstantiv
Wunsch m -e+ önskan -en Pl. önskningar, önskemål -etSubstantiv
bitte...
(Wunsch)
snällaAdjektiv, Adverb
Wunsch m, Verlangen n åstundanSubstantiv
auf eigenen Wunsch egen begäran
Bitte f -n, Wunsch m Wünsche pl f begäran, bön, önskanSubstantiv
unerfüllbar
Bsp.: leider ist ein solcher Wunsch ~
ej uppfyllbar
Ex.: Tyvärr är en sådan önskan ej uppfyllbar
einem Wunsch m nachkommen, einen Wunsch m erfüllen
kam nach / erfüllte
tillfredsställa en önskan
tillfredsställde
Verb
Erfüllung, f uppfyllelse,-n (a.Wunsch); (Pflicht) fullgörande,-t; fullbordan,-enSubstantiv
Wunsch m
Bsp.: Haben Sie besondere Wünsche? / Ausbildungswunsch / ein Haus nach Wunsch
önskemål -et - -en
Ex.: Har Ni några speciella önskemål? / önskemål om utbildning / ett hus efter önskemål
Substantiv
Helikopter-Eltern pl
Mit dem Begriff Helikopter-Eltern sind Eltern gemeint, die sich permanent in der Nähe ihres Kindes aufhalten, es in seinen Aktivitäten und seiner Freundeswahl überwachen und jeden Schaden von ihm fernzuhalten versuchen. Gleichzeitig versuchen sie, ihrem Kind jeden Wunsch zu erfüllen, verbünden sich mit ihrem Nachwuchs und setzen sich konsequent für sein Wohlergehen ein. Das Verhalten der übertriebenen Fürsorge drückt sich in dem Begriff Überhütung aus.
curlingföräldar, helikopterföräldrar pl
Föräldrar som är överdrivet upptagna av sitt barns välbefinnande, försakar sina egna intressen och gör allt för att underlätta barnets liv
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 22:54:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken