Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Wer - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Wer vem
wer vemPronomen
wer (Plural) vilka
Wer liest? Vem läser?
wer kommt da? vem kommer där?
Wer ist das? Vem är det?
wer ist das? vem är det här?
Wer benötigt was? Vem behöver vad?
Wer ist das? Hur är det?
wer ist das vem är det här
Wer ist das? Vem är det?
irgendwer, egal wer vem som helst
wer (n. Person) vem
wem, wen wer vem
erledigen
erledigte

Wer kann das erledigen?
uträtta, greja ugs
uträttade/grejade

Vem kan ~ det?
Verb
Wer hat das gesagt? Vem har sagt det?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Först till kvarn, får först mala (meistens nur: Först till kvarn)Redewendung
Wer sind die dort? Vilka är det där?
Wer hat Nummer 53? Vem har nummer 53?
Wer sind die Mädchen n da? Vilka är de där flickorna?
wer es auch sein mag vem det vara månde
wer auch immer, jeder (x-)beliebige vilken som helst
Wer ist dran? / Wer ist an der Reihe? Vems tur är det?
Wer schön sein will, muss leiden Vill man vara fin får man lida pinRedewendung
wer?
Nominativ, z.B.: Wer ist das?
vem?
der, die, das;welche(r,s),wer som,vilken,vem
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
Ordspråk
Spr
wer A sagt, muss auch B sagen
Sprichwort
har man sagt A, får man säga B
Ordspråk
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Man skall inte kasta sten i ett glashus.
ordspråk
Spr
Stiefvater m
neuer Partner der Mutter; der eigene Vater lebt noch! gesetzl. nicht korrekte Bezeichnung im Deutschen: Stiefvater nur bei Ablebens des richtigen Vaters, aber wir wissen ja wer gemeint ist, daher irgendwie schon richtig
en plastpappaSubstantiv
Erregung f öffentlichen Ärgernisses
Die Erregung öffentlichen Ärgernisses ist in Deutschland nach § 183a StGB eine Straftat. Nach dieser Vorschrift wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft, wer öffentlich sexuelle Handlungen vornimmt und dadurch absichtlich oder wissentlich ein Ärgernis erregt, wenn die Tat nicht in § 183 StGB (Exhibitionistische Handlungen) mit Strafe bedroht ist.
förargelseväckande beteende et
Förargelseväckande beteende är ett brott enligt svensk lag. Lagen, brottsbalken 16 kap, innehåller enbart följande mening om brottet: "Den som för oljud på allmän plats eller annars offentligen beter sig på ett sätt som är ägnat att väcka förargelse hos allmänheten, döms för förargelseväckande beteende till penningböter."
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2018 19:13:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon