FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Schwelle
f
 en tröskelSubstantiv
Bahnschwelle, kurz: Schwelle -n
f

Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt
 järnvägssliper en -sliprar pl, syll en -ar
balk som dels fördelar järnvägsspårets last över banvallen och dels, tillsammans med rälsbefästning och räler, bildar en styv "spårpanel" som säkerställer spårvidden och hindrar en solkurva
Substantiv
Dekl. Schwelle -n
f

Tür~, auch bildlich
 tröskel -n -ar
även bildligt
Substantiv
Türzarge f -n, Türfutter n -; ugs: Türrahmen
m

Feststehende Teil der Tür, in dem sich der bewegliche Teil der Tür, das Türblatt oder der Türflügel, befindet. Die Türzarge dient vornehmlich zum Anschlag, das heißt der Befestigung, und als formschlüssiges Gegenstück der eigentlichen Tür, verkleidet aber meist auch die Mauerleibungen der Wandöffnung. Eine Schwelle findet sich oft als abdichtendes, aussteifendes oder abdeckendes Element am unteren Teil der Zarge.
 dörrfoder
n
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 22:24:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit